Zu Joseph aber sagte der Pharao: «Nachdem-1- Gott dir dieses alles geoffenbart hat, gibt es keinen, der so einsichtig und weise wäre wie du. -1) o: weil.
Und zu Joseph sagte der Pharao: Nachdem dich Gott dies alles hat erkennen lassen, ist keiner so verständig und weise wie du-a-. -a) Esra 7, 25; Sprüche 12, 8.
Und Pharao sagte zu Josef: Nachdem Gott dich dieses alles hat erkennen lassen, ist keiner so verständig und weise wie du. -Parallelstelle(n): 1. Mose 41, 16.25.28.33; Esra 7, 25
41, 37: Für den Pharao und seine königliche Gefolgschaft eignete sich kein anderer Kandidat für die Aufgabe, diesen guten Plan umzusetzen, denn sie alle erkannten an, dass seine Aussagen von Gott gegebene Offenbarung und Weisheit waren (V. 39). Weil Josua eph auf seinen Herrn geblickt hatte, war er plötzlich vom Gefängnis zum Königshof aufgestiegen (V. 41).