Bibel - Teil 08989/31169: 1. Könige 8, 2: Und es versammelten sich beim König Salomo alle Männer in Israel am Fest im Monat Etanim, das ist der siebente Monat.
So versammelten sich denn alle israelitischen Männer beim König Salomo am Fest-1- im Monat Ethanim-2-, das ist der siebte Monat. -1) d.h. Laubhüttenfest. 2) vgl. die abweichende Angabe 1. Könige 6, 38.
Und alle Männer von Israel versammelten sich zum König Salomo im Monat Etanim-1-, das ist der siebte Monat, am Fest-a-. -1) sonst Tischri genannt, ein Teil von September und Oktober. Das Laubhüttenfest fand am 15. dieses Monates statt. a) 3. Mose 23, 34; 2. Chronik 7, 8.9.
Zum Laubhüttenfest, das im Oktober, dem Herbstmonat, (Althebräisch Etanim = 7. Monat. Salomo hatte mit der Einweihung offenbar fast ein Jahr gewartet, siehe Kapitel 6, 38.) stattfindet, versammelten sich alle Männer Israels beim König.
Und alle Männer Israels versammelten sich zum König Salomo im Monat Etanim, das ist der siebente Monat, an dem Fest. -Parallelstelle(n): 3. Mose 23, 34; 2. Chronik 7, 8-10
8, 1: S. 2. Chronik 5, 2-6, 11. 8, 1 Ältesten … Häupter. Die »Ältesten« Israels waren angesehene Männer, die in ganz Israel unter der Verantwortung örtlicher Regierung und Justizausübung standen (2. Mose 18, 13-26; 4. Mose 11, 16-30; 1. Samuel 8, 19). Sie berieten den König bei wichtigen Staatsangelegenheiten (1. Samuel 15, 30; 2. Samuel 17, 5; 1. Könige 12, 6-11). Die »Häupter« der Stämme oder »Familienhäupter« waren die ältesten lebenden Männer jedes erweiterten Familienclans. Sie waren verantwortlich, das Gesetz zu lernen und ihre Familien zum Gehorsam gegenüber dem Gesetz zu führen.