Bibel - Teil 09436/31169: 1. Könige 20, 26: Als nun das Jahr um war, bot Ben-Hadad die Aramäer auf und zog herauf nach Afek, um gegen Israel zu kämpfen.
Und es geschah bei der Wiederkehr des Jahres-1-, da musterte Ben-Hadad die Aramäer und zog hinauf-a- nach Afek-2b- zum Kampf mit Israel. -1) d.h. im folgenden Frühling. 2) d.i. in der Ebene Jesreel. a) 2. Samuel 11, 1. b) 1. Samuel 4, 1; 2. Könige 13, 17.
Im folgenden Frühjahr musterte er die Syrer und zog mit seinen Truppen nach Afek, ("Afek" meint wahrscheinlich das heutige Afiq, das einige Kilometer östlich des Sees Gennesaret liegt.) um gegen Israel zu kämpfen.
Und es geschah bei der Wiederkehr des Jahres, da musterte Ben-Hadad die Aramäer und zog hinauf nach Afek zum Kampf gegen Israel. -Parallelstelle(n): Afek 1. Samuel 4, 1; 2. Könige 13, 17
20, 26: Aphek. Obschon mehrere Städte in Israel den Namen Aphek trugen, lag die hier erwähnte wahrscheinlich 5 km östlich des Sees von Galiläa und nördlich des Flusses Jarmuk.
