ALS dann der HErr den Elia im Wettersturm zum Himmel auffahren lassen wollte, ging Elia mit Elisa aus Gilgal-1- weg. -1) nicht das bekannte Gilgal bei Jericho, sondern ein unbekannter Ort in der Nähe von Bethel.
UND es geschah, als der HERR den Elia im Sturmwind zum Himmel auffahren lassen wollte-a-, da gingen Elia und Elisa-b- von Gilgal-c- fort. -a) V. 11. b) 1. Könige 19, 16.19. c) 2. Könige 4, 38; Josua 4, 19.
Elija und Elischa: An dem Tag, als Jahwe Elija im Sturm zum Himmel auffahren lassen wollte, hatte der Prophet gerade Gilgal (Mit "Gilgal" ist hier nicht der Ort in der Nähe des Jordan gemeint, sondern wahrscheinlich Jiljillia, 12 km nordwestlich von Bet-El.) verlassen. Elischa folgte ihm.
Und es geschah, als Jahweh Elia im Sturmwind gen Himmel aufsteigen lassen wollte(a), da gingen Elia und Elisa aus Gilgal fort. -Fussnote(n): (a) w.: beim Hinaufsteigenlassen; o.: wegen des Hinaufsteigenlassens -Parallelstelle(n): Elisa 1. Könige 19, 16-21; Gilgal 2. Könige 4, 38
2, 1: im Sturmwind. Ein Hinweis auf den speziellen Sturm mit Blitz und Donner, in dem Elia in den Himmel genommen wurde (V. 11). Die Gegenwart des Herrn steht mit einem Sturmwind in Verbindung in Hiob 38, 1; 40, 6; Jeremia 23, 19; 25, 32; 30, 23; Sacharja 9, 14. Elisa. Die Geschichte dieses Propheten, dem Nachfolger von Elia, beginnt in 1. Könige 19, 16 und geht bis zu seinem Tod in 2. Könige 13, 20 (s. Anm. zu 1. Könige 19, 16). Gilgal. Obschon manche meinen, dass dies das Gilgal westlich des Jordan nahe Jericho war (vgl. Josua 4, 19; 5, 9), scheint die Nähe zu Bethel (V. 2) und seine Entfernung zu Jericho (V. 4) anzudeuten, dass das erwähnte Gilgal im Bergland Ephraims lag, etwa 11 km nördlich von Bethel.