Bibel - Teil 10119/31169: 2. Könige 20, 18: Dazu werden von den Söhnen, die von dir kommen, die du zeugen wirst, einige genommen werden, daß sie Kämmerer seien im Palast des Königs von Babel. -
Dazu werden von den Söhnen, die von dir kommen, die du zeugen wirst, einige genommen werden, daß sie -a-Kämmerer seien im Palast des Königs von Babel. -a) Daniel 1, 3.4.
,und von deinen leiblichen Söhnen, die dir geboren werden, wird man einige nehmen, damit sie im Palast des Königs von Babylon als Kämmerlinge-1- dienen.'» -1) o: Höflinge.
Und von deinen Söhnen, die von dir abstammen, die du zeugen wirst, wird man (einige) nehmen-a-; und sie werden im Palast des Königs von Babel Hofbeamte-1- sein. -1) w: Eunuchen. a) 2. Könige 24, 12.15; 2. Chronik 33, 11; Daniel 1, 3.4.
Und von deinen Söhnen, die von dir abstammen werden, die du zeugen wirst, wird man welche nehmen, und sie werden Kämmerer sein im Palast des Königs von Babel!
Und von den Söhnen, die von dir abstammen werden, die du zeugen wirst, wird man etliche nehmen, dass sie Kämmerer seien im Palaste des Königs von Babel. -Daniel 1, 3-5.
Dazu von den Kindern, die von dir kommen, die du zeugen wirst, werden sie nehmen, daß sie a) Kämmerer seien im Palast des Königs zu Babel. - a) Daniel 1, 3.4.
Und von deinen Enkelsöhnen, deinen Nachfahren, die du gezeugt haben wirst, wird man nehmen, daß sie Kämmerlinge werden in der Halle des Königs von Babel.
Und von deinen Kindern, die aus dir hervorgehn, die du zeugen wirst, werden sie nehmen, und sie werden Höflinge werden im Palast des Königs von Babel.»
Und von deinen Enkelsöhnen, deinen Nachfahren, die du gezeugt haben wirst, wird man einige nach Babylon bringen. Sie werden den König dort in seinem Palast bedienen.'
'Und von deinen Söhnen, die aus dir hervorkommen werden, die du zeugen wirst, wird man nehmen, und sie werden Eunuchen(a) sein im Palast des Königs von Babel.' -Fussnote(n): (a) d. h.: Hofbeamte o. Kämmerer -Parallelstelle(n): 2. Könige 24, 12.15; 2. Chronik 33, 11; Daniel 1, 3-5
And of thy sons that shall issue from thee, which thou shalt beget, shall they take away; and they shall be eunuchs in the palace of the king of Babylon.
20, 18: Söhnen, die von dir abstammen werden. Hiskias Söhne mussten in die Gefangenschaft gehen. S. 24, 12-16; 2. Chronik 33, 11; Daniel 1, 3-6 hinsichtlich der Erfüllung der Prophezeiung.
