Bibel - Teil 10511/31169: 1. Chronik 6, 39: UND dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Zeltdörfern in ihrem Gebiet, nämlich der Söhne Aaron vom Geschlecht der Kehatiter, denn das Los fiel ihnen zuerst zu,
UND dies sind ihre Wohnsitze nach ihren Zeltdörfern in ihrem Gebiet, nämlich der Söhne Aaron vom Geschlecht der Kehatiter, denn das Los fiel ihnen zuerst zu,
FOLGENDES aber sind ihre Wohnsitze nach ihren Niederlassungen in ihrem Gebiet: Den Nachkommen Aarons von dem Geschlecht der Kehathiten - denn auf sie war das erste Los gefallen -,
UND das waren ihre Wohnsitze, nach ihren Zeltdörfern in ihrem Gebiet: Den Söhnen Aarons vom Geschlecht-1- der Kehatiter - denn ihnen war das (erste) Los (zugefallen)-a- -, -1) o: von der Sippe. a) Josua 21, 4.10-19.
Die Levitenstädte Und das sind ihre Wohnorte, nach ihren Gehöften, in ihrem Gebiet: den Söhnen Aarons vom Geschlecht der Kahatiter — denn auf sie fiel das Los —,
DIES aber sind ihre Wohnsitze nach ihren Zeltlagern in ihrem Gebiete: den Nachkommen Aarons, und zwar dem Geschlecht der Kahathiter - denn auf sie fiel das Los zuerst -
Und dies ist ihre Wohnung und Sitz in ihren Grenzen, nämlich der Kinder Aaron, des Geschlechts der Kahathiter; denn das Los fiel ihnen zu, - (1.Chron. 6, 39-66: vgl. Josua 21.)
Die Wohnorte der Leviten: (39) Die Wohnorte und die Weideplätze für die Viehherden wurden den Nachkommen Levis durch das Los zugeteilt. Das erste Los fiel auf die Nachkommen Aarons, die zu den Nachkommen Kehats gehörten.
Und das waren ihre Wohnsitze, nach ihren Niederlassungen in ihren Grenzen.(a) Den Söhnen Aarons von der Familie der Kehatiter (denn für sie war das [erste](b) Los), -Fussnote(n): (a) n. Josua 21, 8.9 gehören die V. 49.50 vor V. 39M. (b) Vgl. Josua 21, 10. -Parallelstelle(n): 1. Chronik 6, 39-45: Josua 21, 9-19; Los Josua 15, 4.10
These are their dwelling places according to their settlements within their borders: to the sons of Aaron of the clans of Kohathites, for theirs was the first lot,
Now these [are] their dwelling places throughout their castles in their coasts, of the sons of Aaron, of the families of the Kohathites: for theirs was the lot.