Bibel - Teil 10518/31169: 1. Chronik 6, 46: Aber den andern Söhnen Kehat nach ihren Geschlechtern wurden durchs Los aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Daniel und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte gegeben. -
Aber den andern Söhnen Kehat nach ihren Geschlechtern wurden durchs Los aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Daniel und aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte gegeben.-a- -a) V. 51-55.
Die übrigen Nachkommen Kehaths aber erhielten nach ihren Geschlechtern vom Stamme Ephraim und vom Stamme Daniel und vom halben Stamm Manasse durchs Los zehn Städte.
Und den Söhnen Kehats, die von dem Geschlecht-1- des Stammes noch übrig waren, (gaben sie) durchs Los von der Hälfte des Stammes Manasse zehn Städte-2-. -1) o: von der Sippe. 2) w: von der Hälfte des Stammes des halben Manasse. - And. lesen nach Textkorrektur: Und den übrigen Söhnen Kehats, ihren Sippen, (gaben sie) vom Stamm Ephraim und vom Stamm Daniel und von der Hälfte des Stammes Manasse durchs Los zehn Städte.
Und den übrigen Nachkommen Kahats gab man von den Geschlechtern des Stammes Ephraim und vom Stamme Daniel und vom halben Stamme Manasse durchs Los zehn Städte;
Und den Söhnen Kahats, die von dem Geschlecht des Stammes noch übrig waren, gab man von dem halben Stamm, nämlich vom halben Stamm Manasse, durchs Los 10 Städte;
Den übrigen Nachkommen Kahaths, ihren einzelnen Geschlechtern, wurden vom Stamme Ephraim, vom Stamme Daniel und vom halben Stamme Manasse durch das Los zehn Städte zuteil;
Aber den andern Kindern Kahaths nach ihren Geschlechtern wurden durchs Los [aus dem Stamm Ephraim, aus dem Stamm Daniel und] aus dem halben Stamm Manasse zehn Städte. - 1.Chron. 6, 51-55.
Und den übriggebliebenen Söhnen Kehats [gaben sie]: vom Geschlecht des Stammes [Ephraim und vom Stamm Daniel und](a) von der Hälfte des Stammes Manasse durchs Los zehn Städte; -Fussnote(n): (a) ergänzt aus Josua 21, 5. -Parallelstelle(n): Übrig. 1. Chronik 6, 51; Josua 21, 5.20
And unto the sons of Kohath, [which were] left of the family of that tribe, [were cities given] out of the half tribe, [namely, out of] the half [tribe] of Manasseh, by lot, ten cities.
6, 41: Dieser Abschnitt wiederholt die 48 Levitenstädte, die diesem Stamm statt eines Landerbteils gegeben wurden (vgl. 4. Mose 35, 1-8; Josua 21, 1-42). Das weist darauf hin, dass Gott für die jüdische Nation in dem an Abraham gegebenen Land ein Priestertum und eine Zukunft vorgesehen hat (vgl. 1. Mose 12, 1-3).
