Auf die Startseite zurückkehren   
 die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 11192/31169: 1. Chronik 29, 24: Und alle Obersten und Helden, auch alle Söhne des Königs David stellten sich unter den König Salomo.
Autor: Bible
Bibelstelle: 1. Chronik 29, 24
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Seiten: 1
ID: 13029024
Verfügbare Version(en): 
link: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) Diese Version abrufen!
Schlüsselworte:
Luther 1984:Und alle Obersten und Helden, auch alle Söhne des Königs David stellten sich unter den König Salomo.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):und alle Fürsten und die Ritter, sowie alle Söhne des Königs David sich dem König Salomo unterwarfen.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Und alle Obersten und die Helden und auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
Schlachter 1952:Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
Schlachter 2000 (05.2003):Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
Zürcher 1931:Auch alle Fürsten und Kriegshelden und alle Söhne König Davids unterwarfen sich dem König Salomo.
Luther 1912:Und alle Obersten und Gewaltigen, auch alle Kinder des Königs David taten sich unter den König Salomo.
Buber-Rosenzweig 1929:all die Obern und die Helden untergaben sich dem König Schlomo.
Tur-Sinai 1954:Und alle Obersten und Helden, auch alle Söhne des Königs Dawid ergaben sich unter die Gewalt des Königs Schelomo.
Luther 1545 (Original):vnd alle Obersten vnd gewaltige, auch alle kinder des königs Dauid theten sich vnter den könig Salomo.
Luther 1545 (hochdeutsch):Und der HERR machte Salomo immer größer vor dem ganzen Israel und gab ihm ein löblich Königreich, das keiner vor ihm über Israel gehabt hatte.
NeÜ 2024:Alle Anführer, die Elitetruppe und auch die anderen Söhne von König David unterwarfen sich dem König Salomo.
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Und alle Obersten und die Helden und auch alle(a) Söhne des Königs David unterwarfen sich dem König Salomo.
-Fussnote(n): (a) d. i.: alle übrigen
-Parallelstelle(n): 1. Chronik 22, 17; 1. Chronik 28, 21
English Standard Version 2001:All the leaders and the mighty men, and also all the sons of King David, pledged their allegiance to King Solomon.
King James Version 1611:And all the princes, and the mighty men, and all the sons likewise of king David, submitted themselves unto Solomon the king.
Westminster Leningrad Codex:וְכָל הַשָּׂרִים וְהַגִּבֹּרִים וְגַם כָּל בְּנֵי הַמֶּלֶךְ דָּוִיד נָתְנוּ יָד תַּחַת שְׁלֹמֹה הַמֶּֽלֶךְ


Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:29, 21: Der Chronist berichtet auszugsweise über die letzten Tage in Davids Leben und von der Thronbesteigung Salomos. Für eine ausführlichere Abhandlung s. 1. Könige 1, 1-53.


Die Datei wird geladen... Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern! Je nach Einstellung des Players kann es sein, dass Sie innerhalb dieser Zeit noch nichts hören. Das Abspielen startet anschliessend automatisch. Falls Sie nach 10 Minuten immer noch nichts hören, lesen Sie bitte den Hinweis unter 'Hilfe! Der Download klappt nicht!?!...'.
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
[email protected]