Bibel - Teil 11427/31169: 2. Chronik 11, 9: Adorajim, Lachisch, Aseka, - Bible - 2. Chronik 11, 9 - Bibel - Predigten, Gottesdienste, Auslegungen, Andachten, Predigt, Vorträge, Bibel, Jesus, Liebe, Bibelarbeiten, Bibelstudium, Bibelstudien...

Luther 1984:	Adorajim, Lachisch, Aseka,
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):	Adoraim, Lachis, Aseka,
Revidierte Elberfelder 1985/1986:	und Adorajim und Lachisch-a- und Aseka-b- -a) 2. Chronik 25, 27; 32, 9; Josua 10, 31. b) Josua 15, 35; Jeremia 34, 7.
Schlachter 1952:	Adoraim, Lachis, Aseka,
Schlachter 2000 (05.2003):	Adoraim, Lachis, Aseka,
Zürcher 1931:	Adoraim, Lachis, Aseka,
Luther 1912:	Adoraim, Lachis, Aseka,
Buber-Rosenzweig 1929:	Adorajim, Lachisch, Aseka,
Tur-Sinai 1954:	und Adoraim und Lachisch und Aseka,
Luther 1545 (Original):	Adoraim, Lachis, Aseka,
Luther 1545 (hochdeutsch):	Zarea, Ajalon und Hebron, welche waren die festesten Städte in Juda und Benjamin.
NeÜ 2024:	Adorajim, Lachisch, Aseka,
Jantzen/Jettel (25.11.2022):	und Adorajim und Lachisch und Aseka, -Parallelstelle(n): Lachisch 2. Chronik 25, 27; 2. Chronik 32, 9; Josua 15, 39; 2. Könige 18, 14; Aseka Josua 15, 36; Jeremia 34, 7
English Standard Version 2001:	Adoraim, Lachish, Azekah,
King James Version 1611:	And Adoraim, and Lachish, and Azekah,
Westminster Leningrad Codex:	וְאֶת אֲדוֹרַיִם וְאֶת לָכִישׁ וְאֶת עֲזֵקָֽה

Die Datei wird geladen... Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern! Je nach Einstellung des Players kann es sein, dass Sie innerhalb dieser Zeit noch nichts hören. Das Abspielen startet anschliessend automatisch. Falls Sie nach 10 Minuten immer noch nichts hören, lesen Sie bitte den Hinweis unter 'Hilfe! Der Download klappt nicht!?!...'.

Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
[email protected]