Auf die Startseite zurückkehren   
 die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 12622/31169: Nehemia 11, 31: Die Söhne Benjamin aber wohnten in Geba, Michmas, Ajja, Bethel und seinen Ortschaften -
Autor: Bible
Bibelstelle: Nehemia 11, 31
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Seiten: 1
ID: 16011031
Verfügbare Version(en): 
link: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) Diese Version abrufen!
Schlüsselworte:
Luther 1984:Die Söhne Benjamin aber wohnten in Geba, Michmas, Ajja, -a-Bethel und seinen Ortschaften -a) Josua 18, 22.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Die Benjaminiten aber wohnten von Geba an in Michmas, Ajja und Bethel nebst den zugehörigen Ortschaften,
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Und die Söhne Benjamin (wohnten) von Geba an in Michmas-a- und Ajja und Bethel-b- und seinen Tochterstädten, -a) 1. Samuel 13, 2. b) Nehemia 7, 30-32; Josua 18, 22.
Schlachter 1952:die Kinder Benjamin aber von Geba an, sie wohnten in Michmas, Aja, Bethel und seinen Dörfern;
Schlachter 2000 (05.2003):die Kinder Benjamins aber wohnten von Geba an in Michmas und Aja und in Bethel und seinen Tochterstädten;
Zürcher 1931:Benjaminiten aber wohnten in Geba, Michmas, Aja und Bethel und seinen Nebenorten,
Luther 1912:Die Kinder Benjamin aber wohnten von Geba an zu Michmas, Aja, a) Beth-El und seinen Ortschaften - a) Josua 18, 22.
Buber-Rosenzweig 1929:Und die Söhne Binjamins: von Gaba an, in Michmasch, Ajja, Bet-El und ihren Tochterstädten,
Tur-Sinai 1954:Und die Söhne Binjamins von Geba an, in Michmas, Ajja und Bet-El und seinen Tochterstädten,
Luther 1545 (Original):Die kinder BenJamin aber von Gaba, woneten zu Michmas, Aia, BethEl, vnd jren töchtern,
Luther 1545 (hochdeutsch):Die Kinder Benjamin aber von Gaba wohneten zu Michmas, Aja, Bethel und ihren Töchtern
NeÜ 2024:Benjaminiten wohnten auch in Geba, Michmas, Aja, Bet-El und seinen Dörfern,
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Und die Söhne Benjamins [ließen sich nieder] von Geba an in Michmas und Aija und Bethel und seinen Tochterstädten,
-Parallelstelle(n): 1. Samuel 13, 2; Nehemia 7, 30-32
English Standard Version 2001:The people of Benjamin also lived from Geba onward, at Michmash, Aija, Bethel and its villages,
King James Version 1611:The children also of Benjamin from Geba [dwelt] at Michmash, and Aija, and Bethel, and [in] their villages,
Westminster Leningrad Codex:וּבְנֵי בִנְיָמִן מִגָּבַע מִכְמָשׂ וְעַיָּה וּבֵֽית אֵל וּבְנֹתֶֽיהָ


Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:11, 25: Hier werden die Orte außerhalb von Jerusalem genannt, wo 90% des Volkes lebte (vgl. Esra 2, 21-23.27.34).


Die Datei wird geladen... Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern! Je nach Einstellung des Players kann es sein, dass Sie innerhalb dieser Zeit noch nichts hören. Das Abspielen startet anschliessend automatisch. Falls Sie nach 10 Minuten immer noch nichts hören, lesen Sie bitte den Hinweis unter 'Hilfe! Der Download klappt nicht!?!...'.
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
[email protected]