Vor der Geißel-1- der Zunge wirst du geborgen sein-a-, und du wirst dich nicht fürchten vor der Verwüstung, wenn sie kommt. -1) so nach einer hebrHs., LXX, Vul. und der syrÜs.; MasT: In der Peitsche. a) Psalm 31, 21.
Vor dem Geißelschlag der Zunge wirst du geborgen; und du fürchtest dich nicht vor Verwüstung, sobald sie kommt. -Parallelstelle(n): Psalm 31, 21; fürcht. Psalm 46, 3; Psalm 91, 5-7
5, 18: Dieser Abschnitt, der Segen für Reue verheißt, erinnert sprachlich stark an 3. Mose 26, wo der Segen für eine treue Bundesbeziehung mit Gott beschrieben ist. Würde Hiob bekennen, bekäme er Wohlstand, Sicherheit, eine Familie und ein erfülltes Leben.