Gerechtigkeit wird vor ihm hergehn / und achten auf den Weg seiner Schritte-1-. -1) d.h. ihn auf allen seinen Wegen begleiten; aÜs: und seine Tritte zu ihrem Wege machen, d.h. ihm nachfolgen.
Gerechtigkeit wird vor ihm hergehen, / und er wird ihre Tritte zum Weg machen-1-. -1) d.h. verbindlich machen; o: «sie wird seine Tritte zum Weg machen».
Gerechtigkeit geht vor ihm her und folgt dem(a) Weg seiner Tritte. -Fussnote(n): (a) o.: und merkt auf den; o.: und richtet sich aus nach dem -Parallelstelle(n): Psalm 89, 15; Gerecht. Jesaja 58, 8; Jeremia 23, 5
85, 1: Der Psalmist bittet, dass Gott Israel wieder seine Bundesliebe erweist. Gott war in der Vergangenheit barmherzig; gegenwärtig ist er zornig; aber in der Zukunft wird er Israel wiederherstellen (vgl. 5. Mose 30; Hosea 3, 4.5). Obwohl Gott richtet, ist er seinen Verheißungen treu. Die in diesem Psalm beschriebenen Gefühle sind die der Juden, die aus dem babylonischen Exil zurückkehren. Obwohl sie für die Wiederherstellung in ihrem Land dankbar waren, waren sie enttäuscht, dass die Lebensumstände nicht an die Herrlichkeit des dortigen Lebens vor dem Exil heranreichten (vgl. Esra 3, 12.13). I. Rückblick auf Gottes frühere Gnadenerweise (85, 2-4) II. Anerkennung von Gottes gegenwärtigem Zorn (85, 5-8) III. Offenbarung von Gottes künftigem Heil (85, 9-14) 85, 1 Söhnen Korahs. S. Anm. zu Psalm 84, 1.
