Bibel - Teil 15672/31169: Psalm 104, 35: Die Sünder sollen ein Ende nehmen auf Erden und die Gottlosen nicht mehr sein. / Lobe den HERRN, meine Seele! Halleluja!
Die Sünder sollen verschwinden von der Erde-a- / und die Gottlosen nicht mehr sein-b-. / Preise den HERRN, meine Seele-c-! Halleluja! -a) Jesaja 13, 9. b) Psalm 145, 20; Sprüche 2, 22. c) V. 1.
Möchten die Sünder von der Erde vertilgt werden / und die Gottlosen nicht mehr sein! / Lobe den HERRN, meine Seele! Hallelujah-1-! -1) bed: Lobet den HERRN!++
Alle, die sich von Gott abwenden, sollen von der Erde verschwinden - es soll keiner mehr da sein, der Gott verachtet. Preise den Herrn, meine Seele! Halleluja!
Mögen die Sünder von der Erde verschwinden / und die Gottlosen nicht mehr sein! / Auf, meine Seele, lobe Jahwe! / Halleluja! (Hebräischer Jubelruf, der nur in den Psalmen und der Offenbarung vorkommt. "Hallelu" = lobt; "Jah" = poetische Kurzform für Jahwe.)
Mögen die Sünder zu Ende kommen, von der Erde hinweg, und die Ehrfurchtslosen nicht mehr sein! Lobe Jahweh, meine Seele! Hallelu-Jah(a)! -Fussnote(n): (a) S. Begriffsverz. im Ergänzungsband. -Parallelstelle(n): Ende Psalm 10, 15; Psalm 59, 14; Psalm 145, 20; Richter 5, 31; Lobe Psalm 104, 1; Psalm 103, 22
104, 1: In lebhaften poetischen Details singt der Psalmist von der Herrlichkeit des Herrn in der Schöpfung (vgl. 1. Mose 1.2; Hiob 38-41; Psalm 19, 16.148, 1-6; Sprüche 30, 4; Jesaja 40, 1-6; Johannes 1, 1-3; Römer 1, 18-25; Kolosser 1, 16.17). Er bezieht sich auf die ursprüngliche Schöpfung (vgl. 104, 5), ohne dabei zu vergessen, dass der Mensch gefallen und die Erde verflucht ist (104, 23.29.35). Er preist Gottes Größe abwechselnd durch 1.) persönliches Preisen des Schöpfers (104, 1.2.5-9.20-30) und 2.) verkündigen der Werke Gottes an seine menschlichen Zuhörer (104, 3.4.10-19.31-35). Der Gedankengang des Psalms folgt in etwa der Schöpfungsordnung, wie sie zuerst in 1. Mose 1, 1-31 dargestellt ist, endet jedoch (V. 35) mit einer Anspielung auf die Endzeitereignisse aus Offenbarung 20-22. I. Erschaffung von Himmel und Erde (104, 1-9) II. Die gestillten Bedürfnisse der Geschöpfe (104, 10-18) III. Die Sonne und der Mond (104, 19-23) IV. Das Meer uns seine Bewohner (104, 24-26) V. Gottes Fürsorge (104, 27-30) VI. Lobpreis auf den Schöpfer (104, 31-35) 104, 1 Dieser Abschnitt gibt in etwa die ersten beiden Schöpfungstage wieder (vgl. 1. Mose 1, 1-8). 104, 1 sehr groß. Der Schöpfer ist größer als seine Schöpfung. Deshalb soll nicht die Schöpfung, sondern der Schöpfer angebetet werden (vgl. 2. Mose 20, 3.4; Römer 1, 29).