Auf die Startseite zurückkehren   
 die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 16253/31169: Psalm 135, 11: Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, / und alle Königreiche in Kanaan, /
Autor: Bible
Bibelstelle: Psalm 135, 11 (Psalmen)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Seiten: 1
ID: 19135011
Verfügbare Version(en): 
link: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) Diese Version abrufen!
Schlüsselworte:
Luther 1984:Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, / und alle Königreiche in Kanaan, /
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Sihon, den König der Amoriter, / und Og, den König von Basan, / und alle Königreiche Kanaans, /
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Sihon, den König der Amoriter-a-, und Og, den König von Basan-b-, / und alle Königreiche Kanaans-c-. / -a) 4. Mose 21, 24. b) 4. Mose 21, 35. c) Josua 12, 7-24.
Schlachter 1952:Sihon, den König der Amoriter, / und Og, den König zu Basan, / und alle Könige Kanaans /
Schlachter 2000 (05.2003):Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Könige Kanaans,
Zürcher 1931:Sihon, den König der Amoriter, / und Og, den König von Basan, / und alle Reiche in Kanaan. / -4. Mose 21, 21-24.33-35.
Luther 1912:Sihon, der Amoriter König, und Og, den König von Basan, und alle Königreiche in Kanaan; - 4. Mose 21, 21-35.
Buber-Rosenzweig 1929:Ssichon den Amoriterkönig und Og König des Baschan und alle Königschaften Kanaans,
Tur-Sinai 1954:Den Sihon, König des Emori / und Og, den König des Baschan / und alle Königreiche Kenaans /
Luther 1545 (Original):Sihon der Amoriter könig, vnd Og den könig zu Basan, Vnd alle Königreich in Canaan.
Luther 1545 (hochdeutsch):der Amoriter König, und Og, den König zu Basan, und alle Königreiche in Kanaan;
Neue Genfer Übersetzung 2011:Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König Baschans. Alle Königreiche Kanaans ´besiegte er`
NeÜ 2024:Sihon, den König der Amoriter, / und Og, den König von Baschan, / und alle Königtümer Kanaans.
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Königreiche Kanaans,
-Parallelstelle(n): 4. Mose 21, 24.35; Josua 12, 1
English Standard Version 2001:Sihon, king of the Amorites, and Og, king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan,
King James Version 1611:Sihon king of the Amorites, and Og king of Bashan, and all the kingdoms of Canaan:
Westminster Leningrad Codex:לְסִיחוֹן מֶלֶךְ הָאֱמֹרִי וּלְעוֹג מֶלֶךְ הַבָּשָׁן וּלְכֹל מַמְלְכוֹת כְּנָֽעַן


Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:135, 1: Die Psalmen 135 und 136 beenden das »Große Hallel«. Komponist und Anlass von Psalm 135 sind unbekannt, aber wahrscheinlich nachexilisch. Psalm 135, 15-20 ähnelt verblüffend Psalm 115, 4-11. I. Aufruf zum Lobpreis (135, 1.2) II. Gründe für Lobpreis (135, 3-18) A. Gottes Charakter (135, 3) B. Gottes Erwählung Jakobs (135, 4) C. Gottes Souveränität in der Schöpfung (135, 5-7) D. Gottes Errettung Israels (135, 8-12) E. Gottes einzigartiges Wesen (135, 13-18) III. Abschließender Lobpreis (135, 19-21) 135, 1 Knechte … steht im Haus des HERRN. Dieser Psalm richtet sich an die Priester und Leviten (vgl. 134, 1).


Die Datei wird geladen... Dieser Vorgang kann bis zu 10 Minuten dauern! Je nach Einstellung des Players kann es sein, dass Sie innerhalb dieser Zeit noch nichts hören. Das Abspielen startet anschliessend automatisch. Falls Sie nach 10 Minuten immer noch nichts hören, lesen Sie bitte den Hinweis unter 'Hilfe! Der Download klappt nicht!?!...'.
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
[email protected]