Ein törichter Sohn ist ein Unglück für seinen Vater, und ein zänkisches Weib ist wie eine stets rinnende Dachtraufe-1-. - -1) d.h. wie Regenwasser, das unaufhörlich durch das Dach ins Haus rinnt.
Verderben für seinen Vater ist ein törichter Sohn,-a- und ein tropfendes Dach, das (einen) vertreibt-1-, sind die Zänkereien einer Frau.-b- -1) o: eine ständig tropfende Dachtraufe. a) Sprüche 17, 21. b) Sprüche 21, 9.19.
19, 13: beständiges Tropfen. Eine widerspenstige, streitsüchtige Frau ist buchstäblich so unerbittlich wie eine undichte Stelle im Dach, so dass man entweder vor ihr fliehen muss oder verrückt wird. Hier werden zwei Dinge beschrieben, die einen Mann zur Verzweiflung treiben: ein törichter Sohn und eine zänkische Frau. 19, 14 Das Erbe eines Menschen ist ein Familiensegen (der sich aufgrund der Geburt ergibt), aber eine verständige Frau (vgl. 31, 10-31) ist die Folge göttlichen Segens. Vgl. 12, 4; 18, 22; 31, 10-31.
