Vnd setze ein Messer an deine Kele, Wiltu das leben behalten -[Messer] Das ist, Beware deine zunge, das du nicht zu viel redest, vnd in fahr drüber komest etc. Denn dis recht ist vntrew, So ist zu hofe falsch brot, da jmer einer den andern vberleugnet vnd vberheuchelt, bis er jn herunter vnd sich empor bringet.
und setze ein Messer an deine Kehle, wenn du gierig(a) bist. -Fussnote(n): (a) Grundbed.: ein Besitzer von Seelen[lust] (vgl. Sprüche 13, 2; Psalm 27, 12; 35, 25).
23, 1: Hier findet sich die Empfehlung zur Zurückhaltung, wenn ein reicher Herrscher dich durch seine Güter in seine Pläne und Machenschaften einzubinden versucht. Daniel ist das klassische Beispiel eines Menschen, der nach diesem Sprichwort lebte und die Verlockungen des heidnischen Monarchen zurückwies, von denen er wusste, dass sie ihn verderben konnten (s. Daniel 1, 8ff.).