In die Lade sollst du dann das Gesetz-1- legen, das ich dir geben werde. -1) w: das Zeugnis (= die Tafeln des Zeugnisses, die Gesetzestafeln; vgl. 2. Mose 31, 18).
Und in die Lade gibst du das Zeugnis(a), das ich dir geben werde. -Fussnote(n): (a) d. h.: die Gesetzestafeln (das mahnende Zeugnis von Gottes Heiligkeit) -Parallelstelle(n): 5. Mose 10, 5; 1. Könige 8, 9; Zeugn. 2. Mose 16, 34
25, 16: das Zeugnis. Diese Bezeichnung für die beiden Steintafeln mit den Zehn Geboten, die in die Bundeslade gelegt wurden, erklärt, warum diese auch »Lade des Zeugnisses« genannt wurde (V. 22) und zeigt, warum es angemessen war, das gesamte Gebilde »Wohnung« oder »Zelt des Zeugnisses« zu nennen. »Die Lade des Bundes des Herrn aller Lande« (Josua 3, 11) und »die heilige Lade« (2. Chronik 35, 3) waren Alternativbezeichnungen.