ein Cyprusgebinde-1- ist mir mein Geliebter in den Weinbergen von Engedi. - -1) d.h. ein Strauß von duftenden Zyperblumen aus den Weinbergen der Oase Engedi am Westufer des Toten Meeres.
Eine Blütentraube vom Hennastrauch ("Henna" ist ein Baumstrauch, aus dessen Blättern man einen Farbstoff herstellte und aus dessen dicht stehenden weißen Blütentrauben man ein duftendes ätherisches Öl gewann.) ist mein Geliebter mir / in den Weinbergen von En-Gedi. ("En-Gedi" (Ziegenquell) ist eine Oase etwa in der Mitte des Westufers vom Toten Meer. Heute ist es ein Naturschutzgebiet.)
Eine Blütentraube der Zyperblume(a) ist mir mein Geliebter in den Weinbergen von En-Gedi. - -Fussnote(n): (a) Gemeint ist der Hennastrauch; seine Blumen wachsen traubenförmig und haben einen süßen Geruch. -Parallelstelle(n): Geliebt. Hoheslied 1, 13; Hoheslied 2, 8-10; Hoheslied 6, 1-3; Hoheslied 8, 14; En-Gedi 1. Samuel 24, 1.2