Bibel - Teil 18632/31169: Jesaja 45, 2: Ich will vor dir hergehen und das Bergland eben machen, ich will die ehernen Türen zerschlagen und die eisernen Riegel zerbrechen
Ich, ich werde vor dir herziehen und werde die Ringmauern-1- einebnen-a-. Eherne Türen werde ich zerbrechen und eiserne Riegel zerschlagen-b-. -1) so konnte das hebrW. vor der Bearbeitung durch die Masoreten verstanden werden. a) Jesaja 40, 4. b) Jesaja 13, 2.5; Psalm 107, 16; Jeremia 51, 30; Daniel 8, 4; Nahum 3, 13.
'Ich selbst ziehe vor dir her und mache die krummen [Wege] gerade, zerbreche eherne Türen und zerschlage eiserne Riegel. -Parallelstelle(n): Jesaja 13, 2; Jeremia 51, 30; Daniel 8, 4
45, 1: seinem Gesalbten. Dieses Wort ist im Hebräer die Wurzel für den Begriff »Messias« und wird in Psalm 2, 2 und Daniel 9, 25.26 für den messianischen Erlöser-König verwendet, bezieht sich hier jedoch auf Kyrus als den König, der durch Gottes Vorsehung für Gottes Zwecke ausgesondert wurde. Obwohl dieser persische Monarch nicht den Herrn anbetete, spielte er eine ungewöhnliche Rolle als Hirte Israels (44, 28) und Gottes gesalbter Richter über die Nationen. 45, 1 Türen … Tore … eherne Türen. Damit sind wahrscheinlich die vielen Tore in der Stadtmauer Babylons gemeint, die Kyrus relativ leicht bezwang. Die inneren Tore, die vom Fluss in die Stadt führten, wurden offen gelassen, ebenso wie die Türen des Palastes. Der griechische Geschichtsschreiber Herodot berichtet, dass sie Gefangene nahmen, während sie zum Palast im Stadtzentrum vormarschierten.