Bibel - Teil 20146/31169: Jeremia 47, 5: Über Gaza wird Trauer kommen, und Aschkelon wird vernichtet, der Rest der Anakiter. Wie lange willst du dich wund ritzen? -
Kahlheit ist über Gaza gekommen, ausgetilgt ist Aschkelon-a-. Du Überrest der Enakiter-1-, wie lange willst du dich ritzen-b-? - -1) so nach LXX mit Josua 11, 23; MasT: ihrer Talebene. a) Sacharja 9, 5. b) Jeremia 16, 6; 1. Könige 18, 28.
Gaza muss sich kahl scheren, Askalon wird vernichtet. Du Überrest der Enakiter, wie lange wirst du dich wundritzen müssen! -Zephanja 2, 4; Sacharja 9, 5.
Kahlheit ist über Gaza gekommen, vernichtet ist Aschkelon, der Überrest ihrer Talebene. Bis wann willst du dir Einritzungen machen? -Parallelstelle(n): Einritz. Jeremia 41, 5; Jeremia 16, 6
47, 1: über die Philister. Vgl. Jesaja 14, 29-32; Hesekiel 25, 15-17; Amos 1, 6-8; Zeph 2, 4-7. Obschon der ägyptische Pharao Hophra die Philister (die in der Küstenebene Palästinas lebten) in Gaza und Phönizien um das Jahr 587 v.Chr. besiegte (V. 1), scheint Babylon der Eroberer in dieser Szene zu sein (»vom Norden«); dies ereignete sich zeitgleich mit der Invasion in Juda (588-586 v.Chr.; vgl. 39, 1.2).