Bibel - Teil 21300/31169: Hesekiel 31, 2: Du Menschenkind, sage zum Pharao, dem König von Ägypten, und zu seinem stolzen Volk: Wem bist du gleich in deiner Herrlichkeit?
Menschensohn, sage zum Pharao, dem König von Ägypten, und zu seinem Prunk-1-: Wem gleichst du in deiner Größe? -1) o: zu seiner lärmenden Menge; o: zu seinem Reichtum.
Menschensohn, sage zu Pharao, dem König von Ägypten, und zu seiner prunkvollen Menge(a): 'Wem gleichst du in deiner Größe? -Fussnote(n): (a) o.: zu seinem Gepränge; i. S. v.: zu seiner lärmenden, von Wohlstand strotzenden [Menschen]menge; so a. 31, 18; 32, 12.16-32; 39, 11.
31, 2: Wem gleichst du …? Hesekiel stellt in diesem Kapitel einen Vergleich bzw. eine Analogie für Ägypten auf: Er vergleicht einen großen Baum, der einen Wald beherrscht, mit einem König bzw. einer Nation, der oder die die Welt beherrscht (vgl. 17, 22-24; Daniel 3, 314, 9.16-24). Er überlegt: So wie ein starker Baum wie Assyrien (V. 3) fällt (ca. 609 v.Chr.), so wird auch Ägypten fallen (ca. 568 v.Chr.). Wenn die Ägypter zum Stolz neigen und sich unbesiegbar fühlen, dann sollen sie bedenken, dass das mächtige Assyrien bereits gefallen ist.