Bibel - Teil 21906/31169: Daniel 3, 31: KÖNIG Nebukadnezar allen Völkern, Leuten aus so vielen verschiedenen Sprachen auf der ganzen Erde: Viel Friede zuvor!
ERLASS des Königs Nebukadnezar an alle Völker, Völkerschaften und Zungen, die auf der ganzen Erde wohnen: «Heil-1- möge euch reichlich zuteil werden! -1) o: Wohlergehen.
DER König Nebukadnezar an alle Völker, Nationen und Sprachen, die auf der ganzen Erde wohnen: Euer Friede werde groß-a-! -a) Daniel 6, 26; 2. Petrus 1, 2.
Der Traum Nebukadnezars von dem großen Baum »Der König Nebukadnezar wünscht allen Völkern, Völkerschaften und Sprachen, die auf der ganzen Erde wohnen: Euer Friede nehme zu!
Konig NebucadNezar, Allen Völckern, Leuten vnd Zungen, Gott gebe euch viel Friede. -[Konig NebucadNezar u.] Dis ist ein brieff des Königes, darin er bekennet, was jm Gott erzeiget hat in folgender Historien.
Amtliches Dokument: Hochmut wird bestraft: (3, 31) König Nebukadnezzar an alle Völker, Nationen und Sprachen auf der ganzen Erde: Glück und Frieden euch allen!
Nebukadnezar, der König, allen Völkerschaften, Stämmen und Sprachen, die im ganzen Land(a) wohnen: Euer Friede werde mächtig!(b) -Fussnote(n): (a) o.: auf allem Erdreich; auf der ganzen Erde (Erde im begrenzten Sinn) (b) N. and. Verszählung ist V. 31 der erste Vers des 4. Kapitels. -Parallelstelle(n): Daniel 6, 26
3, 31: Nebukadnezars Lob an Gott in 3, 31-33 und 4, 31b-34 ist das Thema, das die Erfahrungen einrahmt, die vom König in der Ichform wiedergegeben werden (V. 4, 1-30). Er begann und endete seine Erzählung mit Lob, dazwischen erzählte er, weshalb er dazu kam, den wahren Gott zu verehren (vgl. Römer 11, 33).
