MIR, Daniel, wurde mein Geist tief in meinem Innern-1- bekümmert, und die Gesichte meines Hauptes erschreckten mich-a-. -1) w: mitten in seiner Scheide; d.h. in seinem Behältnis. a) Daniel 2, 1.
Die Deutung des Gesichtes von den vier Tieren Ich, Daniel, wurde deshalb in meinem Geist zutiefst beunruhigt, und die Gesichte meines Hauptes ängstigten mich.
Es wurde mein Geist in mir, Daniel, im Innern der Leibeshülle, bekümmert, und die Gesichte meines Hauptes schreckten(a) mich. -Fussnote(n): (a) und bestürzten -Parallelstelle(n): Daniel 7, 28; Daniel 4, 16; Daniel 8, 27
7, 15: in meinem Geist zutiefst beunruhigt. Das zukünftige Gericht machte ihn traurig, da er meinte, dass die Geschichte bis zu ihrem Ende mit Sünde und Gericht angefüllt sein würde (vgl. V. 28).