Auf die Startseite zurückkehren   
 die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 22018/31169: Daniel 7, 17: Diese vier großen Tiere sind vier Königreiche, die auf Erden kommen werden.
Autor: Bible
Bibelstelle: Daniel 7, 17
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Seiten: 1
ID: 27007017
Verfügbare Version(en): 
link: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) Diese Version abrufen!
Schlüsselworte:
Luther 1984:Diese vier großen Tiere sind vier Königreiche, die auf Erden kommen werden.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):«Jene gewaltigen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten vier Könige, die auf der Erde erstehen werden.
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Diese großen Tiere - es sind vier - (bedeuten): vier Könige werden sich von der Erde her erheben.
Schlachter 1952:Jene großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten, daß vier Könige auf Erden erstehen werden;
Schlachter 2000 (05.2003):»Jene großen Tiere, vier an der Zahl, bedeuten, dass vier Könige sich aus der Erde erheben werden;
Zürcher 1931:«Diese grossen Tiere, die vier, bedeuten: vier Könige werden erstehen auf Erden,
Luther 1912:Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.
Buber-Rosenzweig 1929:»Diese großen Tiere, derer vier sind: vier Könige werden aus der Erde erstehn,
Tur-Sinai 1954:,Diese riesigen Tiere, die vier sind: / Vier Könige erstehen aus der Erde /
Luther 1545 (Original):Diese vier grosse Thier, sind vier Reich, so auff Erden komen werden.
Luther 1545 (hochdeutsch):Diese vier großen Tiere sind vier Reiche, so auf Erden kommen werden.
NeÜ 2024:Diese großen Tiere, vier an der Zahl, versinnbildlichen vier Herrscher, die nacheinander auftreten werden.
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Diese großen Tiere, jene vier: Vier Könige(a) werden von der Erde aufstehen,
-Fussnote(n): (a) i. S. v.: Königreiche (Der König steht für das Königreich.)
-Parallelstelle(n): Daniel 7, 3
English Standard Version 2001:'These four great beasts are four kings who shall arise out of the earth.
King James Version 1611:These great beasts, which are four, [are] four kings, [which] shall arise out of the earth.
Westminster Leningrad Codex:אִלֵּין חֵיוָתָא רַבְרְבָתָא דִּי אִנִּין אַרְבַּע אַרְבְּעָה מַלְכִין יְקוּמוּן מִן אַרְעָֽא


Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:7, 17: Tiere .. vier. Diese Königreiche, dargestellt durch Löwe, Bär, Panther und das bizarre Tier (V. 3-7), sind Babylon, Medo-Persien, Griechenland und Rom. Die »Könige« sind die bedeutendsten Führer dieser Reiche wie Nebukadnezar (2, 37.38), Kyrus, Alexander der Große und schließlich das »kleine Horn«, der Antichrist.
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
[email protected]