«SIE aber haben in Adam-1- den Bund gebrochen, sind dort treulos von mir abgefallen. -1) Adam muß eine Ortschaft gewesen sein (Josua 3, 16?); aüs: «wie Adam» o. «nach Menschenart».
SIE aber haben den Bund übertreten-a- wie (die Bewohner von) Adam-1-, haben dort-2- treulos gegen mich gehandelt-b-. -1) zur Ortschaft «Adam» vgl. Josua 3, 16. 2) o: haben den Bund übertreten wie Adam, haben damals . . . a) Jesaja 24, 5. b) Hosea 5, 7; 8, 1; 5. Mose 31, 20.
Israel und Juda - reif fürs Gericht: Wie Adam (Es könnte auch die Stadt Adam (Josua 3, 16) gemeint sein.) haben sie den Bund übertreten, / schon damals fielen sie von mir ab.
6, 4: Da Israels Hingabe an den Herrn flüchtig und oberflächlich war, musste er Propheten mit ernsten Botschaften senden (V. 4.5), um eine Bundestreue zu fordern, die einer ehelichen Beziehung angemessen war (V. 6). Doch sie verstießen gegen das Eheversprechen (V. 7). 6, 7 Bund. Ein Verweis auf den mosaischen Bund (vgl. 8, 1; 2. Mose 19, 5.6).