Bibel - Teil 22593/31169: Obadja 1, 15: Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle Heiden. Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen, und wie du verdient hast, so soll es auf deinen Kopf kommen. -
Denn -a-der Tag des HERRN ist nahe über alle Heiden. -b-Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen, und wie du verdient hast, so soll es auf deinen Kopf kommen. -a) Joel 1, 15. b) Jeremia 50, 15.29.
(b) Wie du getan hast, wird dir wieder getan; was du verübt hast, fällt auf dein eigenes Haupt zurück!-1- (a) DENN nahe ist der Tag des HErrn über-2- alle Völker. -1) der Anfang von V. 15 gehört zum Folgenden. 2) o: für.
Denn nahe ist der Tag des HERRN über alle Heidenvölker; wie du gehandelt hast, so wird man dir gegenüber handeln; dein Tun fällt auf deinen Kopf zurück!
Denn der a) Tag des Herrn ist nahe über alle Heiden. b) Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen; und wie du verdient hast, so soll dir’s wieder auf deinen Kopf kommen. - a) Joel 1, 15. b) Jeremia 50, 15.29.
Denn der tag des HERRN ist nahe, vber alle Heiden, Wie du gethan hast, Hoheslied dir wider geschehen, Vnd wie du verdienet hast, So sol dirs wider auff deinen Kopff komen.
Denn der Tag des HERRN ist nahe über alle Heiden. Wie du getan hast, soll dir wieder geschehen, und wie du verdienet hast, so soll dir's wieder auf deinen Kopf kommen.
Das Gericht über die Völker: Denn der Tag Jahwes ist nah, / der alle Völker trifft. / Dann wird man dir tun, / wie du es getan hast. / Dein Tun fällt auf dich selbst zurück.
