«UND dann, an jenem Tage» - so lautet der Ausspruch des HErrn -, «da werde ich deine Rosse aus deiner Mitte vertilgen und deine Kriegswagen vernichten;
Und an jenem Tag wird es geschehen, spricht der HERR-1-, da rotte ich deine Pferde aus deiner Mitte aus und lasse deine Kriegswagen verlorengehen-a-; -1) w: ist der Ausspruch des HERRN. a) Haggai 2, 22; Sacharja 9, 10.
Und es wird geschehen an jenem Tag, ist der Spruch Jahwehs, da rotte ich deine Pferde aus deiner Mitte aus und vernichte deine Kriegswagen, -Parallelstelle(n): Micha 4, 3; Jesaja 2, 4; Jesaja 9, 4; Sacharja 9, 10
5, 9: An jenem Tag. Gemeint ist das zukünftige Königreich. Israel wurde der Einsatz von Kavallerie untersagt (5. Mose 17, 16), damit es sein Vertrauen nicht in irdische Streitkräfte setzen würde anstatt in Gott (1. Könige 10, 26.28). Gott wird alle Dinge wegnehmen, auf die sie vertrauten, sodass das Volk, nachdem ihm alle menschlichen Mittel entzogen wurden, nur auf ihn vertraut. Für Kriegsgeräte wird in dieser Friedenszeit kein Platz sein.