Bibel - Teil 22929/31169: Haggai 2, 6: Denn so spricht der HERR Zebaoth: Es ist nur noch eine kleine Weile, so werde ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene erschüttern. -
Denn so spricht der HERR Zebaoth: Es ist nur noch eine kleine Weile, so -a-werde ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene erschüttern. -a) Hebräer 12, 26.
Denn so spricht der HErr der Heerscharen: ,Nur noch [einmal] eine kurze Zeit währt es; da werde ich den Himmel und die Erde, das Meer und das feste Land erschüttern,
Denn so spricht der HERR der Heerscharen: Noch einmal - wenig (Zeit) ist es (noch) - und ich werde den Himmel und die Erde-a- und das Meer und das Trockene erschüttern-b-. -a) Hebräer 12, 26. b) Hiob 9, 6; Jesaja 13, 13; Joel 4, 16; Matthäus 24, 29.
Denn so spricht der HERR der Heerscharen: Noch einmal, eine kurze Weile, werde ich den Himmel und die Erde erschüttern, das Meer und das trockene Land;
Denn so spricht der Herr Zebaoth: Es ist noch ein kleines dahin, a) daß ich Himmel und Erde, das Meer und das Trockene bewegen werde. - a) Hebräer 12, 26.
Denn, so hat ER der Umscharte gesprochen, noch auf eins, es ist um ein weniges nur, erschüttre ich den Himmel und die Erde und das Meer und das Trockne,
Denn so spricht Jahwe, der allmächtige Gott: Noch einmal - es dauert nicht mehr lange -, dann werde ich Himmel und Erde, Land und Meer erschüttern (Wird im Neuen Testament zitiert: Hebräer 12, 26.)
2, 1: Während die Bauarbeiten im vollen Gange waren, schenkte der Herr ihnen eine kräftige Ermutigung, besonders den Älteren unter ihnen, die noch den salomonischen Tempel gesehen hatten. Obschon Salomos Tempel prächtiger war, drängte der Herr das Volk, mutig zu sein, indem er ihnen seine Gegenwart zusicherte (V. 4), seine Treue zu seinen Bundesverheißungen ins Gedächtnis rief (V. 5) und einen größeren und herrlicheren Tempel in der Zukunft verhieß (V. 6-9). 2, 1 einundzwanzigsten Tag des siebten Monats. Dieser Tag des Monats Tischri entspricht dem 17. Okt. 520 v.Chr. 3. Mose 23, 39-44 deutet an, dass dies der letzte Tag des Laubhüttenfestes war, ein Fest, das zur Erinnerung an Gottes Fürsorge für Israel während der 40-jährigen Wüstenwanderung gefeiert wurde und das Dank für eine überreiche Ernte brachte. Zu diesem Anlass gab der Herr Haggai die dritte Botschaft.
