Bibel - Teil 23210/31169: Maleachi 3, 22: Gedenket an das Gesetz meines Knechtes Mose, das ich ihm befohlen habe auf dem Berge Horeb für ganz Israel, an alle Gebote und Rechte!
HALTET im Gedächtnis das Gesetz-1- meines Knechtes Mose-a-, dem ich am Horeb für-2- ganz Israel Ordnungen und Rechtsbestimmungen geboten habe-3b-. -1) o: Denkt an die Weisung. 2) w: über. 3) o: das Gesetz meines Knechtes Mose, das ich ihm am Horeb für ganz Israel (in Form von) Ordnungen und Rechtsbestimmungen geboten habe. a) 5. Mose 33, 4; Hebräer 3, 5. b) 5. Mose 1, 6; 4, 14; Jesaja 8, 20.
Die Sendung des Propheten Elia Gedenkt an das Gesetz Moses, meines Knechtes, das ich ihm auf dem Horeb für ganz Israel befohlen habe, an die Satzungen und Rechte!
(3, 22) Denkt an das Gesetz meines Dieners Mose! Richtet euch nach den Geboten und Ordnungen, die ich ihm auf dem Berg Horeb für das ganze Volk Israel gab!
Gedenkt der Weisung Moses, meines leibeigenen Knechtes, die ich ihm am Horeb für ganz Israel gebot, Satzungen und Rechtsbestimmungen! -Parallelstelle(n): 5. Mose 4, 13.14; 5. Mose 33, 4; Josua 1, 7; Jesaja 8, 20
3, 22: Sowohl das Gesetz als auch die Propheten spielen eine Rolle bei der Vorbereitung des Tages des Herrn. Erstens sollte sich das Volk daran erinnern, was ihnen am Sinai (Horeb) gegeben wurde, das mosaische Gesetz konzentriert sich in erster Linie auf die Verpflichtung zum Gehorsam zur Zeit, als dieser Bund geschlossen wurde (2. Mose 24, 1ff.; Josua 8, 32; 23, 6; 1. Könige 2, 3).