Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen aber er fällt, den wird er zermalmen.-1- -1) dieser Vers findet sich bei einigen alten Textzeugen nicht.
[ «Und wer auf diesen Stein fällt-1-, wird zerschmettert werden; auf wen aber (der Stein) fällt, den wird er zermalmen»-a-.] -1) aÜs: und wer über diesen Stein zu Fall kommt, der wird zerschmettert werden. a) vgl. Lukas 20, 18.
Und wer auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden-a-; aber auf wen er fallen wird, den wird er zermalmen-b-. -a) Jesaja 8, 15. b) Daniel 2, 45.
-Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschlagen; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen. Dieser Vers ist in der Schlachter-Bibel nicht enthalten, er wurde dem Begleittestament (NT) der Schlachter-Üs. entnommen.++
Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschmettert werden; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen.-a- -a) vgl. Jesaja 8, 14; 1. Petrus 2, 7.8; Daniel 2, 34.44.45.++
-[Und wer auf diesen Stein fällt, der wird zerschellen; auf wen er aber fällt, den wird er zermalmen.]-1- - -Jesaja 8, 14.15; Daniel 2, 34.35.44.45. 1) viele alte Textzeugen fügen diesen Vers hinzu (vgl. Lukas 20, 18).
Vnd wer auff diesen Stein fellet, Der wird zurschellen. Auff welchen aber Er fellet, den wird er zumalmen. -[Fellet] Es mus sich alles an Christo stossen, Etliche zur besserung, etliche zur ergerung.
-«Und wer auf diesen Stein fällt (wer an Jesus als Messias Anstoß nimmt), der wird zerschmettert; auf wen aber der Stein fällt (wen er mit seinem Gerichte trifft), den wird er zermalmen.»* (Lukas 20, 18).
[«Und wer auf diesen Stein fällt-1-, wird zerschmettert werden; auf wen aber (der Stein) fällt, den wird er zermalmen»-a-.] -1) aÜs: und wer über diesen Stein zu Fall kommt, der wird zerschmettert werden. a) vgl. Lukas 20, 18.
Und wer auf diesen Stein -pta-fällt, wird -ftp-zerschmettert werden-a-; aber auf wen er -ka-fallen wird, den wird er -ft-zermalmen-b-. -a) Jesaja 8, 15. b) Daniel 2, 45.
Und der, der auf diesen Stein fällt, wird zerschmettert werden. Aber auf wen er fällt, den wird er zermalmen. -Parallelstelle(n): Psalm 110, 1; Jesaja 8, 14.15; Daniel 2, 44.45
