Auf die Startseite zurückkehren   
 die Predigt-Datenbank
Titel, Bibelstelle:
Autor:
Sprache:
Kategorie:
Medientyp:
Sortierung:
Treffer pro Seite:
Titel: Bibel - Teil 03716/31169: 4. Mose 3, 23: Und die Geschlechter der Gerschoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung nach Westen.
Autor: Bible
Bibelstelle: 4. Mose 3, 23 (Viertes Buch Mose, Numeri)
Sprache: deutsch (deutsche, deutscher, deutsches, Deutschland, Österreich, Schweiz)
Kategorie: Bibel
Seiten: 1
ID: 4003023
Verfügbare Version(en): 
link: Download mit rechter Maustaste & Ziel speichern unter (Internet Explorer) oder Link speichern unter... (Google Chrome) Diese Version abrufen!
Schlüsselworte:
Luther 1984:Und die Geschlechter der Gerschoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung nach Westen.
Menge 1926/1949 (Hexapla 1989):Die Geschlechter der Gersoniten lagerten hinter der heiligen Wohnung gegen Westen;
Revidierte Elberfelder 1985/1986:Die Sippen der Gerschoniter lagerten hinter der Wohnung nach Westen hin.
Schlachter 1952:Das Geschlecht der Gersoniter soll sich hinter der Wohnung gegen Abend lagern.
Schlachter 2000 (05.2003):Die Sippen der Gersoniter sollen sich hinter der Wohnung gegen Westen lagern.
Zürcher 1931:Die Geschlechter der Gersoniter lagerten jeweilen hinter der Wohnung, gegen Westen,
Luther 1912:Und dieselben Geschlechter der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen Abend.
Buber-Rosenzweig 1929:Die Gerschonsippen, hinter der Wohnung sollten sie lagern, abendwärts.
Tur-Sinai 1954:Die Familien von Gerschon sollen hinter der Wohnung lagern gegen Westen.
Luther 1545 (Original):Vnd dasselb geschlecht der Gersoniter sollen sich lagern hinder der Wonunge gegen dem Abend.
Luther 1545 (hochdeutsch):Und dasselbe Geschlecht der Gersoniter sollen sich lagern hinter der Wohnung gegen den Abend.
NeÜ 2024:Die Sippen der Gerschoniten schlugen ihr Lager hinter der Wohnung im Westen auf.
Jantzen/Jettel (25.11.2022):Die Sippen der Gerschoniter sollten hinter der Wohnung lagern, gegen das Meer hin.
English Standard Version 2001:The clans of the Gershonites were to camp behind the tabernacle on the west,
King James Version 1611:The families of the Gershonites shall pitch behind the tabernacle westward.
Westminster Leningrad Codex:מִשְׁפְּחֹת הַגֵּרְשֻׁנִּי אַחֲרֵי הַמִּשְׁכָּן יַחֲנוּ יָֽמָּה


Kommentar:
John MacArthur Studienbibel:3, 21: Gerson. Es gab 7.500 männliche Gersoniter. Diese waren zuständig für die äußeren Bestandteile der Stiftshütte, d.h. die Decken etc. Sie lagerten westlich der Stiftshütte.
Hilfe! Der Download klappt nicht!?! Hier gibt's Unterstützung!
Auf die Startseite zurückkehren
[email protected]