Bibel - Teil 04366/31169: 4. Mose 21, 25: So nahm Israel alle diese Städte ein und wohnte in allen Städten der Amoriter, in Heschbon und in allen seinen Ortschaften.
So nahmen denn die Israeliten alle dortigen Städte ein und ließen sich in allen Städten der Amoriter nieder, in Hesbon und allen dazugehörigen Ortschaften.
Und Israel nahm alle diese Städte ein, und Israel wohnte in allen Städten der Amoriter, in Heschbon und in allen seinen Tochterstädten-a-. -a) 4. Mose 32, 3.37; Josua 24, 8.
Also nam Jsrael alle diese Stedte, vnd wonete in allen stedten der Amoriter, zu Hesbon vnd allen jren Töchtern. -[Töchter] Das ist, die Dörffer vnd Flecken vmb die Stad her ligend.
Israel besetzte die Städte der Amoriter, besonders Heschbon (Hauptstadt der Amoriter, später der Moabiter, 25 km östlich der Jordanmündung ins Tote Meer.) und seine Tochterstädte, und ließ sich darin nieder.
Und Israel nahm alle diese Städte. Und Israel wohnte in allen Städten der Amoriter, in Heschbon(a) und in allen seinen Tochterstädten; -Fussnote(n): (a) bed.: Klugheit, Berechnung; o.: Bollwerk; Widerstandsnest. -Parallelstelle(n): 4. Mose 32, 3; 4. Mose 32, 33-38; Josua 24, 8