Bibel - Teil 26260/31169: Johannes 4, 36: Wer erntet, empfängt schon seinen Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit sich miteinander freuen, der da sät und der da erntet.
Nunmehr empfängt der Schnitter-1- Lohn, und zwar dadurch, daß er Frucht sammelt zu ewigem Leben, damit beide sich gemeinsam freuen, der Sämann und der Schnitter-1-.-2- -1) o: Erntende. 2) gen: der das Aussäen und das Einernten der Früchte Vollziehende.
Der da erntet, empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit beide, der da sät und der da erntet, sich zugleich freuen-a-. -a) 1. Korinther 3, 8.14.
Ja, die Ernte wird jetzt schon eingebracht, und der, der erntet, erhält seinen Lohn; er sammelt Frucht für das ewige Leben. So freuen sich beide zugleich der, der sät, und der, der erntet.
Wer diese Ernte einbringt, empfängt schon dadurch Belohnung, daß er Frucht fürs ewige Leben sammelt: so sollen sich der Sämann und der Schnitter miteinander freuen.
Nunmehr empfängt der Schnitter-1- Lohn, und zwar dadurch, daß er Frucht sammelt zu ewigem Leben, damit beide sich gemeinsam freuen, der Sämann und der Schnitter-1-.-2- -1) o: Erntende. 2) gen: der das Aussäen und das Einernten der Früchte Vollziehende.
Der da erntet-1-, empfängt Lohn-2- und sammelt Frucht zum ewigen Leben, auf daß beide, der da sät und der da erntet, zugleich sich freuen. -1) TR: Und der da erntet. 2) o: . . . sie sind weiß zur Ernte. Schon empfängt, der da erntet, Lohn.++
Der da -ptp-erntet, empfängt Lohn und sammelt Frucht zum ewigen Leben, damit beide, der da -ptp-sät und der da -ptp-erntet, sich gemeinsam -kpak-freuen-a-. -a) 1. Korinther 3, 8.14.