Bibel - Teil 26997/31169: Apostelgeschichte 1, 6: Die nun zusammengekommen waren, fragten ihn und sprachen: Herr, wirst du in dieser Zeit wieder aufrichten das Reich für Israel? -
Die nun zusammengekommen waren, fragten ihn und sprachen: Herr, wirst du in dieser Zeit -a-wieder aufrichten das Reich für Israel? -a) Lukas 19, 11; 24, 21.
Da fragten ihn die, welche zusammengekommen waren, und sprachen: Herr, stellst du in dieser Zeit für Israel die Königsherrschaft wieder her-1-? -1) gemeint ist die für Israel verheißene messianische Königsherrschaft am Ende der Zeiten (vgl. u.a. Jesaja 2, 2-5; Jesaja 9, 5.6; Jesaja 24, 21-23; Daniel 2, 44; Daniel 7, 13.14.18.27; Micha 4, 1-8; Sacharja 14, 1-11 sowie Apostelgeschichte 3, 21), die in der AT-Prophetie eng mit einer Ausgießung des Heiligen Geistes auf den Überrest Israels verbunden war (vgl. Anm. zu Apostelgeschichte 1, 4).++
Diese Ankündigung führte dazu, dass die Apostel, als sie ein weiteres Mal mit Jesus zusammen waren, ihm die Frage stellten: »Herr, ist jetzt die Zeit gekommen, in der du das israelitische Reich wiederherstellst?«
Als sie wieder versammelt waren, fragten sie ihn: «Herr, stellst du jetzt in dieser Zeit das Königreich für Israel von neuem her-a-*?» -a) Joel 3 und 4.
Sie aber nun, da sie zusammengekommen waren, fragten Ihn und sagten: «Herr, wann-a- in dieser Zeit stellst Du das Königreich-b- Israel wieder her?» -a) Matthäus 24, 3. b) Jesaja 1, 26; Daniel 7, 27; Amos 9, 11.
Sie nun, als sie -pta-zusammengekommen waren, -ipf-fragten ihn und sagten: Herr, stellst du in dieser Zeit für Israel das Reich wieder her-a-? -a) Jeremia 23, 5.6; Hesekiel 37, 21-27; Daniel 7, 27; Lukas 17, 20.
