Bibel - Teil 27082/31169: Apostelgeschichte 3, 18: Gott aber hat erfüllt, was er durch den Mund aller seiner Propheten zuvor verkündigt hat: daß sein Christus leiden sollte. -
Gott aber hat auf diese Weise das in Erfüllung gehen lassen, was er schon vorher durch den Mund aller Propheten verkündigt hat, daß nämlich sein Gesalbter-1- leiden werde. -1) = Christus, o: der Messias.
Gott aber hat das, was er durch den Mund aller Propheten vorherverkündigt hat, dass nämlich sein Christus leiden werde, auf diese Weise erfüllt. -Lukas 24, 25-27; Jesaja 53, 5.
Gott hatte durch alle Propheten angekündigt, dass der Messias, den er senden würde, leiden und sterben müsse. Diese Voraussagen hat er durch das, was geschehen ist, in Erfüllung gehen lassen.
Gott aber hat auf diese Weise das in Erfüllung gehen lassen, was er schon vorher durch den Mund aller Propheten verkündigt hat, daß nämlich sein Gesalbter-1- leiden werde. -1) = Christus, o: der Messias.
Gott aber hat also erfüllt, was er durch den Mund aller Propheten-1- zuvor verkündigt hat, daß sein Christus-2- leiden sollte. -1) TR: aller seiner Propheten. 2) TR: der Christus.++
Aber Gott hat auf diese Weise in Erfüllung gehen lassen, was er durch alle seine Propheten schon lange vorher angekündigt hatte: Sein Messias würde leiden müssen.