Bibel - Teil 27200/31169: Apostelgeschichte 7, 16: und sie wurden nach Sichem herübergebracht und in das Grab gelegt, das Abraham für Geld gekauft hatte von den Söhnen Hamors in Sichem.
und sie wurden nach Sichem hinübergebracht und in die Grabstätte gelegt-a-, die Abraham für eine Summe Geld von den Söhnen Hemors in Sichem gekauft hatte-b-. -a) 1. Mose 50, 13; Josua 24, 32. b) 1. Mose 23, 16.
Und sie wurden herübergebracht nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um eine Summe Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, gekauft hatte.
Und sie wurden herübergebracht nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um eine Summe Geld von den Söhnen Hemors, des Vaters Sichems, gekauft hatte.
Und sie wurden nach Sichem übergeführt und in der Gruft beigesetzt, die Abraham für eine Summe Geldes von den Söhnen Hemors in Sichem gekauft hatte. -1. Mose 33, 18.19; Josua 24, 32; 1. Mose 50, 13; 23, 16-18.
Und sie sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemor zu Sichem. - 1. Mose 23, 16.17; 1. Mose 50, 13; Josua 24, 32.
Und sie sind herübergebracht nach Sichem und gelegt in das Grab, das Abraham gekauft hatte ums Geld von den Kindern Hemor zu Sichem. -1. Mose 23, 16.17; 50, 13; Josua 24, 32.
Sie wurden nach Sichem überführt und in dem Grab beigesetzt, das Abraham dort von den Söhnen Hamors gekauft hatte. [Kommentar: Stephanus scheint hier mehrere alttestamentliche Berichte in stark gedrängter Form zusammenzufassen: 1. Mose 23, 17.18 (Kauf der Grabhöhle Machpela durch Abraham), 1. Mose 33, 19 (Landkauf in Sichem), 1. Mose 50, 13 (Begräbnis Jakobs in Machpela) und Josua 24, 32 (Begräbnis Josefs in Sichem).] «
Man brachte sie nach Sichem-a-* und bestattete sie in dem Grabe, das Abraham um Geld von den Söhnen Hemors in Sichem gekauft hatte-b-. -a) 1. Mose 50, 13. b) vgl. dazu 1. Mose 23; 33, 17-19.
Und sie wurden hingebracht nach Sichem, und sie wurden beigesetzt in das Grab, welches sich Abraham kaufte für den Wert des Silbers bei den Söhnen Hemors in Sichem. -1. Mose 23, 16; 33, 19; 50, 13; Josua 24, 32.
und sie wurden nach Sichem hinübergebracht und in die Grabstätte gelegt, welche Abraham für eine Summe Geldes von den Söhnen Hemors, des (Vaters) Sichems,-1- kaufte. -1) mehrere lesen: Hemors in Sichem.++
und sie wurden nach Sichem hinübergebracht und in die Grabstätte gelegt-a-, die Abraham für eine Summe Geld von den Söhnen Hamors in Sichem gekauft hatte-b-. -a) 1. Mose 50, 13; Josua 24, 32. b) 1. Mose 23, 16.
und überführt wurden sie nach Sichem, und gelegt wurden sie in das Grab, das gekauft hatte Abraham für eine Summe Silbers von den Söhnen Hamors in Sichem.
Und sie wurden übergeführt nach Sichem und in das Grab gelegt, das Abraham um einen Silberpreis von den Söhnen Emmors(a) zu Sichem gekauft hatte. -Fussnote(n): (a) o.: Hemors -Parallelstelle(n): 1. Mose 23, 16-20; 1. Mose 33, 19; 1. Mose 50, 13; Josua 24, 32