Bibel - Teil 27417/31169: Apostelgeschichte 12, 12: Und als er sich besonnen hatte, ging er zum Haus Marias, der Mutter des Johannes mit dem Beinamen Markus, wo viele beieinander waren und beteten. -
Und als er sich besonnen hatte, ging er zum Haus Marias, der Mutter des -a-Johannes mit dem Beinamen Markus, wo viele beieinander waren und beteten. -a) V. 25; Apostelgeschichte 13, 5.13; 15, 37.
Nachdem er sich hierüber klar geworden war, ging er nach dem Hause der Maria, der Mutter des Johannes, der den Beinamen Markus führte; hier waren viele (Brüder) versammelt und beteten.
Und als er sich besonnen hatte, ging er zum Hause der Maria, der Mutter des Johannes mit dem Zunamen Markus, wo viele versammelt waren und beteten. -Apostelgeschichte 12, 25; 13, 5.13; 15, 37; 2. Timotheus 4, 11.
Und als er sich besann, kam er vor das Haus Marias, der Mutter des a) Johannes, der mit dem Zunamen Markus hieß, da viele beieinander waren und beteten. - a) Apostelgeschichte 15, 37.
Und als er sich besann, kam er vor das Haus Marias, der Mutter des -a-Johannes, der mit dem Zunamen Markus hieß, da viele beieinander waren und beteten. -a) Apostelgeschichte 15, 37.
Nachdem er über seine Lage nachgedacht hatte, ging er zum Haus von Maria, der Mutter des Johannes, der den Beinamen Markus trägt [Kommentar: Der Verfasser des Markus-Evangeliums und der spätere Mitarbeiter von Paulus (Vers25; Kapitel 13, 5.13; 15, 37-39; 2. Timotheus 4, 11) und Petrus (1. Petrus 5, 13).] . Dort war eine große Zahl 'von Christen' zum Gebet versammelt.
Nach einigem Nachdenken ging dann Petrus zu dem Hause der Maria, der Mutter des Johannes, mit dem Zunamen Markus-1-, wo viele zum Gebet versammelt waren. -1) dies ist der Verfasser des zweiten Evangeliums.
Und da er es merkte, kam er an das Haus der Maria, der Mutter des Johannes, des genannten Markus, wo viele versammelt waren und beteten. -V. 25; Apostelgeschichte 13, 5.13; 15, 37; 4, 23; 1. Petrus 5, 13.
Nachdem er sich hierüber klar geworden war, ging er nach dem Hause der Maria, der Mutter des Johannes, der den Beinamen Markus führte; hier waren viele (Brüder) versammelt und beteten.
Und als er sich bedachte-1-, kam er an das Haus der Maria, der Mutter des Johannes, der Markus zubenamt war, wo viele versammelt waren und beteten. -1) o: es erkannte.++
Als ihm das klar geworden war, ging er zum Haus der Maria, der Mutter von Johannes Markus. (Der spätere Verfasser des Markus-Evangeliums.) Dort waren viele zusammengekommen, um zu beten.
