Bibel - Teil 28456/31169: 1. Korinther 1, 26: Seht doch, liebe Brüder, auf eure Berufung. Nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viele Mächtige, nicht viele Angesehene sind berufen. -
Seht doch, liebe Brüder, auf eure Berufung. Nicht viele Weise nach dem Fleisch, nicht viele Mächtige, nicht viele Angesehene sind berufen.-a- -a) Johannes 7, 48; Jakobus 2, 1-5.
SEHT euch doch einmal eure Berufung an, liebe Brüder! Da sind nicht viele Weise-1- nach dem Fleisch-2- unter euch, nicht viele einflußreiche Personen, nicht viele Hochgeborene; -1) = Gelehrte. 2) d.h. im Sinn der Welt.
Denn seht, eure Berufung, Brüder, daß es nicht viele Weise nach dem Fleisch-a-, nicht viele Mächtige, nicht viele Edle sind; -a) Matthäus 11, 25; Johannes 7, 48.
Sehet doch nur eure Berufung an, ihr Brüder: Nicht viele Weise nach dem Fleische, nicht viele Mächtige, nicht viele Leute von vornehmer Geburt (sind berufen), -Johannes 7, 48.
Sehet an, liebe Brüder, eure Berufung: nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen. - Matthäus 11, 25; Johannes 7, 48; Jakobus 2, 1-5.
Sehet an, liebe Brüder, eure Berufung: nicht viel Weise nach dem Fleisch, nicht viel Gewaltige, nicht viel Edle sind berufen. -Matthäus 11, 25; Johannes 7, 48; Jakobus 2, 1-5.
Seht euch doch einmal in euren eigenen Reihen um, Geschwister: Was für Leute hat Gott sich ausgesucht, als er euch berief? Es sind nicht viele Kluge und Gebildete darunter, wenn man nach menschlichen Maßstäben urteilt, nicht viele Mächtige, nicht viele von vornehmer Herkunft.
Seht doch einmal: wer ist bei euch zum Heil berufen, Brüder? Da finden sich nicht viel Weise nach menschlichem Urteil, nicht viel Einflußreiche, nicht viel Edelgeborne.
SEHT euch doch einmal eure Berufung an, liebe Brüder! Da sind nicht viele Weise-1- nach dem Fleisch-2- unter euch, nicht viele einflußreiche Personen, nicht viele Hochgeborene; -1) = Gelehrte. 2) d.h. im Sinn der Welt.
Denn seht, eure Berufung, Brüder, daß es nicht viele Weise nach dem Fleisch-a-, nicht viele Mächtige, nicht viele Edle sind; -a) Matthäus 11, 25; Johannes 7, 48.
denn ihr seht(a) euer Gerufensein(b), Brüder, dass nicht viele Weise nach dem Fleisch [da sind], nicht viele mit Können, nicht viele von Geburt Vornehme; -Fussnote(n): (a) o.: denn seht ...! (b) D. i. die göttliche Handlung, die der Umkehr zu Christus vorausgeht; nicht zu verwechseln mit unserem Begriff Berufung. -Parallelstelle(n): Matthäus 11, 25; Johannes 7, 48