Ich war voller Unruhe, wenn ich an euch dachte, aber der Besuch dieser drei hat mich ermutigt, und das zu erfahren ist sicher auch für euch eine Ermutigung. Ich möchte, dass ihr Leuten wie ihnen Respekt und Anerkennung entgegenbringt.
denn sie erfrischten meinen Geist und euren(a). Erkennt also solche an. -Fussnote(n): (a) eigtl.: sie waren wie eine ‹erfrischende› Pause für meinen Geist - und für euren. -Parallelstelle(n): erfrischten 2. Korinther 7, 13; Phlm 1. Korinther 1.7.20; Erkennt 1. Thessalonicher 5, 13
Mit dem logischen οὖν („also“) zieht Paulus einen Schluss aus dem Vorigen, nämlich den Dienst der Genannten. Dieser soll zur Anerkennung führen. Mit dem Akkusativobjekt τοὺς τοιούτους („solche“) erweitert Paulus den Kreis der Anzuerkennenden auf alle, die diese Kennzeichen aufweisen.
