Bibel - Teil 28942/31169: 2. Korinther 4, 16: Darum werden wir nicht müde; sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt, so wird doch der innere von Tag zu Tag erneuert. -
DARUM werden wir auch nicht verzagt; nein, wenn auch unser äußerer Mensch aufgerieben wird, so empfängt doch unser innerer Mensch Tag für Tag neue Kraft.
Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch aufgerieben wird, so wird doch der innere-a- Tag für Tag erneuert-b-. -a) Römer 7, 22. b) Psalm 84, 8; Kolosser 3, 10.
Darum werden wir nicht entmutigt; sondern wenn auch unser äußerer Mensch zugrunde geht-1-, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert. -1) o: aufgerieben wird, verfällt.++
Vorübergehende Bedrängnis und ewige Herrlichkeit Darum lassen wir uns nicht entmutigen; sondern wenn auch unser äußerer Mensch zugrunde geht, so wird doch der innere Tag für Tag erneuert.
Daher werden wir nicht mutlos, sondern, ob auch unser äusserer Mensch zerstört wird, so wird doch unser innerer von Tag zu Tag erneuert. -Epheser 3, 16.
Darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser a) äußerlicher Mensch verdirbt, so wird doch der b) innerliche von Tage zu Tage erneuert. - a) 2. Korinther 4, 10. b) Epheser 3, 16.
Darum werden wir nicht müde; sondern, ob unser -a-äußerlicher Mensch verdirbt, so wird doch der -b-innerliche von Tag zu Tag erneuert. -a) V. 10. b) Epheser 3, 16.
Das sind also die Gründe, weshalb wir uns nicht entmutigen lassen. [Kommentar: Vergleiche Vers 1.] Mögen auch die Kräfte unseres äußeren Menschen aufgerieben werden unser innerer Mensch wird Tag für Tag erneuert.
Deshalb* sind wir auch nicht feige-a-. Mag unser äußrer Mensch auch aufgerieben werden, unser innrer Mensch gewinnt dafür von Tag zu Tag stets neue Kraft-b-*. -a) vgl. V. 1. b) vgl. V. 10.
Darum werden wir nicht mutlos, sondern wenn auch unser äußerer Mensch aufgerieben wird, wird doch unser innerer-a- von Tag zu Tag erneuert-b-. -a) Römer 7, 22; Epheser 3, 16; 1. Petrus 3, 4. b) Kolosser 3, 10.
DARUM werden wir auch nicht verzagt; nein, wenn auch unser äußerer Mensch aufgerieben wird, so empfängt doch unser innerer Mensch Tag für Tag neue Kraft.
Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch verfällt-1-, so wird doch der innere-2- Tag für Tag erneuert. -1) o: verzehrt o. aufgerieben wird. 2) mehrere lesen: unserer innerer.++
Deshalb ermatten wir nicht, sondern wenn auch unser äußerer Mensch aufgerieben wird, so wird doch der innere-a- Tag für Tag erneuert-b-. -a) Römer 7, 22. b) Psalm 84, 8; Kolosser 3, 10.