Bibel - Teil 29311/31169: Epheser 2, 16: und die beiden versöhne mit Gott in einem Leib durch das Kreuz, indem er die Feindschaft tötete durch sich selbst.
und die beiden in einem Leibe mit Gott durch das Kreuz zu versöhnen, nachdem er durch dieses-1- die Feindschaft getötet hatte. -1) o: in seiner Person.
Dadurch, dass er am Kreuz starb, hat er sowohl Juden als auch Nichtjuden mit Gott versöhnt und zu einem einzigen Leib, der Gemeinde, zusammengefügt; durch seinen eigenen Tod hat er die Feindschaft getötet.
Und Er hat die beiden wieder ausgesöhnt-a- mit Gott in einem Leibe durch das Kreuz, nachdem Er die Feindschaft-b- tötete in demselben. -a) Kolosser 1, 20-22. b) Römer 6, 6; 8, 3; Kolosser 2, 14.
und die beiden in einem Leibe mit Gott durch das Kreuz zu versöhnen, nachdem er durch dieses-1- die Feindschaft getötet hatte. -1) o: in seiner Person.
und die beiden in einem Leibe ganz mit Gott versöhne - durch das Kreuz, da er durch dasselbe(a) die Feindschaft tötete. -Fussnote(n): (a) o.: durch sich; o.: in sich; eigtl.: 'in ihm', was sich wegen des maskulinen Genus im Gr. sowohl auf ihn selbst als auch auf das Kreuz beziehen lässt. -Parallelstelle(n): Römer 5, 10*