Bibel - Teil 29330/31169: Epheser 3, 13: Darum bitte ich, daß ihr nicht müde werdet wegen der Bedrängnisse, die ich für euch erleide, die für euch eine Ehre sind. -
Deshalb bitte ich auch darum, in meinen Leiden für euch nicht mutlos zu werden-1-; das ist ja-2- eine Verherrlichung-3- für euch. -1) aÜs: Darum bitte ich, daß ihr nicht mutlos werdet bei meinem Leiden für euch. 2) o: sie sind ja. 3) o: Ehre.
Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu werden durch meine Drangsale-a- für euch-b-, die eure Ehre sind-1-. -1) w: welches . . . ist. a) 1. Thessalonicher 3, 3. b) Kolosser 1, 24.
Deswegen (also) bitte ich, nicht mutlos zu werden bei meinen Trübsalen, die ich um euretwillen erlitten habe, worin eure Ehre besteht. -1. Thessalonicher 3, 3; Kolosser 1, 24.
Daher bitte ich euch: Lasst euch von den Nöten, die ich durchmache, nicht entmutigen! Ich erleide das alles ja für euch; es trägt dazu bei, dass ihr Anteil an Gottes Herrlichkeit bekommt.
So bitte ich euch denn: Werdet nicht mutlos bei den Trübsalen, die ich für euch dulde-1-; sie bringen euch ja Ehre. - -1) Paulus ist ja gerade wegen der Ausrichtung seines heiden-apostolischen Auftrages (vgl. V. 2) in Gefangenschaft geraten.
Deshalb bitte ich auch darum, in meinen Leiden für euch nicht mutlos zu werden-1-; das ist ja-2- eine Verherrlichung-3- für euch. -1) aÜs: Darum bitte ich, daß ihr nicht mutlos werdet bei meinem Leiden für euch. 2) o: sie sind ja. 3) o: Ehre.
Deshalb bitte ich, nicht mutlos zu -ifp-werden durch meine Bedrängnisse-a- für euch-b-, die eure Ehre sind-1-. -1) w: welches . . . ist. a) 1. Thessalonicher 3, 3. b) Kolosser 1, 24.