Bibel - Teil 29367/31169: Epheser 4, 29: Laßt kein faules Geschwätz aus eurem Mund gehen, sondern redet, was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. -
Laßt kein -a-faules Geschwätz aus eurem Mund gehen, sondern redet, -b-was gut ist, was erbaut und was notwendig ist, damit es Segen bringe denen, die es hören. -a) Epheser 5, 4. b) Kolosser 4, 6.
Laßt keine faule-1- Rede aus eurem Munde hervorgehen, sondern nur eine solche, die da, wo es nottut, zur Erbauung dient, damit sie den Hörern Segen bringe. -1) = häßliche, unanständige.
Kein faules-1- Wort komme aus eurem Mund-a-, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen-2- Erbauung, damit es den Hörenden Gnade gebe-b-. -1) o: schlechtes. 2) d.h. dem jeweiligen Bedürfnis entsprechend. a) Epheser 5, 4; Matthäus 15, 11. b) Lukas 4, 22; Kolosser 4, 6.
Aus eurem Munde komme kein faules Wort, sondern eins, das gut ist zur Erbauung, wo es not tut, damit es wohltuend sei für die, welche es hören. -Matthäus 12, 36; Kolosser 4, 6.
Lasset kein a) faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern b) was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören. - a) Epheser 5, 4. b) Kolosser 3, 16.17; Kolosser 4, 6.
Lasset kein -a-faul Geschwätz aus eurem Munde gehen, sondern -b-was nützlich zur Besserung ist, wo es not tut, daß es holdselig sei zu hören. -a) Epheser 5, 4. b) Kolosser 3, 16.17; 4, 6.
Kein böses Wort darf über eure Lippen kommen. Vielmehr soll das, was ihr sagt, gut, angemessen und hilfreich sein; dann werden eure Worte denen, an die sie gerichtet sind, wohl tun.
Es soll kein übles-1- Wort aus euerm Munde gehn! Sprecht vielmehr im rechten Augenblick nur das, was andern dienlich ist, damit die Hörer Segen davon haben! -1) w: übelriechendes.
Laßt keine faule-1- Rede aus eurem Munde hervorgehen, sondern nur eine solche, die da, wo es nottut, zur Erbauung dient, damit sie den Hörern Segen bringe. -1) = häßliche, unanständige.
Kein faules-1- Wort gehe aus eurem Munde, sondern das irgend gut ist zur notwendigen-2- Erbauung, auf daß es den Hörenden Gnade darreiche. -1) o: verderbtes. 2) d.h. je nach vorliegendem Bedürfnis.++
Kein faules-1- Wort -imp-komme aus eurem Mund-a-, sondern nur eins, das gut ist zur notwendigen-2- Erbauung, damit es den -ptp-Hörenden Gnade -ka-gebe-b-! -1) o: schlechtes. 2) d.h. dem jeweiligen Bedürfnis entsprechend. a) Epheser 5, 4; Matthäus 15, 11. b) Lukas 4, 22; Kolosser 4, 6.
Kein faules Wort gehe aus eurem Mund hervor, nur eines, das gut ist zur Erbauung nach Bedarf, damit es den Hörern Gnade(a) gebe. -Fussnote(n): (a) d. h., etwas Wohltuendes; etwas, wofür man dankbar sein kann -Parallelstelle(n): Epheser 5, 3.4; Matthäus 15, 11*; Kolosser 4, 6; Gnade Prediger 10, 12