Wenn ich ihn zu euch schicke [Kommentar: Tychikus war vermutlich der Überbringer dieses Briefes.] , dann genau aus diesem Grund: Ihr sollt erfahren, wie es um uns steht, und sollt durch seinen Besuch gestärkt und ermutigt werden.
Ebendeshalb habe ich ihn zu euch gesandt-a-, damit ihr unsere Umstände -ka-erfahrt und er eure Herzen -ka-tröste-b-. -a) 2. Timotheus 4, 12. b) Kolosser 4, 7.8.
den ich eben deshalb zu euch geschickt habe, damit ihr erfahrt, wie es um uns steht, und er euren Herzen Zuspruch gebe(a). -Fussnote(n): (a) o.: eure Herzen aufrichte. -Parallelstelle(n): euch 2. Timotheus 4, 12; Kolosser 4, 8
Von einem Relativsatz abhängig, der ein Attribut zu Tychikus ist und ihn als Gesandten des Paulus kennzeichnet, beschreibt Paulus wiederum den Zweck der Sendung von Tychikus, nämlich, um...