Bibel - Teil 29559/31169: Kolosser 1, 28: Den verkündigen wir und ermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen in aller Weisheit, damit wir einen jeden Menschen in Christus vollkommen machen.
Den verkündigen wir und ermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen in aller Weisheit, damit wir einen jeden Menschen in Christus vollkommen machen.
Und er ist es, den wir verkündigen, indem wir jedermann ermahnen und jedermann in-1- aller Weisheit unterweisen, um einem jeden zur Vollkommenheit in Christus zu verhelfen. -1) o: mit.
Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen in aller Weisheit lehren-a-, um jeden Menschen vollkommen in Christus darzustellen-1b-; -1) o: um jeden Menschen vor (ihn) zu stellen als Vollkommenen in Christus. a) 1. Korinther 2, 6.7. b) Epheser 4, 13.
Den verkündigen wir, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, um einen jeden Menschen vollkommen in Christus darzustellen,
Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen ermahnen-1- und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, um jeden Menschen vollkommen-2- in Christus Jesus darzustellen, -1) o: zu Herzen reden. 2) o: ausgereift, erwachsen.++
Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, um jeden Menschen vollkommen in Christus Jesus darzustellen.
Und ihn verkündigen wir und ermahnen jeden Menschen und lehren jeden Menschen in aller Weisheit, damit wir jeden Menschen vollkommen in Christus (vor Gott) hinstellen, -Epheser 4, 13.
Den verkündigen wir und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir darstellen einen jeglichen Menschen a) vollkommen in Christo Jesu; - a) Kolosser 1, 22.
Den verkündigen wir und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir darstellen einen jeglichen Menschen -a-vollkommen in Christo Jesu; -a) V. 22.
den wir verkündigen, Vnd vermanen alle Menschen, vnd leren alle menschen mit aller weisheit, Auff das wir darstellen einen jglichen Menschen volkomen in Christo Jhesu,
den wir verkündigen, und vermahnen alle Menschen und lehren alle Menschen mit aller Weisheit, auf daß wir darstellen einen jeglichen Menschen vollkommen in Christo Jesu,
Ihn, Christus, verkünden wir; wir zeigen jedem Menschen den richtigen Weg und unterrichten jeden Menschen 'in der Lehre Christi'; wir tun es mit der ganzen Weisheit, 'die Gott uns gegeben hat'. Denn wir möchten jeden dahin bringen, dass er durch die Zugehörigkeit zu Christus als geistlich reifer Mensch 'vor Gott' treten kann.
Ihn verkünden wir, indem wir jeden ohne Unterschied zurechtweisen und jeden ohne Unterschied in aller Weisheit unterrichten, um jeden einzelnen geistlich reif darzustellen in der Lebensgemeinschaft mit Christus.
Welchen wir verkündigen, jeden Menschen ermahnend und jeden Menschen lehrend-a- in aller Weisheit, damit wir darstellen-b- jeden Menschen vollkommen in Christo Jesu; -a) Apostelgeschichte 20, 20.27.31; 1. Korinther 2, 1. b) Epheser 5, 27; Vers(e) 22.
Und er ist es, den wir verkündigen, indem wir jedermann ermahnen und jedermann in-1- aller Weisheit unterweisen, um einem jeden zur Vollkommenheit in Christus zu verhelfen. -1) o: mit.
den wir verkündigen, indem wir jeden Menschen ermahnen und jeden Menschen lehren in aller Weisheit, auf daß wir jeden Menschen vollkommen in Christo-1- darstellen; -1) TR: Christo Jesu.++
Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen -ptp-ermahnen und jeden Menschen in aller Weisheit lehren-a-, um jeden Menschen vollkommen in Christus -ka-darzustellen-1b-; -1) o: um jeden Menschen vor (ihn) zu stellen als Vollkommenen in Christus. a) 1. Korinther 2, 6.7. b) Epheser 4, 13.
den wir verkünden, jeden Menschen warnend und jeden Menschen lehrend in aller Weisheit, damit wir jeden Menschen vollkommen darstellen in Christus Jesus,
diesen wir verkünden, ermahnend jeden Menschen und lehrend jeden Menschen in aller Weisheit, damit wir darstellen jeden Menschen vollkommen in Christus;
Ihn verkündigen wir, indem wir jeden Menschen ermahnen und ihn mit aller Weisheit belehren. Denn wir möchten ihn als Menschen darstellen, der in Christus erwachsen geworden ist.
er ist die Botschaft, die wir verbreiten, wobei wir jeden Menschen mahnen und jeden Menschen in aller Weisheit lehren, damit wir jeden Menschen darstellen als...
