Bibel - Teil 29572/31169: Kolosser 2, 12: Mit ihm seid ihr begraben worden durch die Taufe; mit ihm seid ihr auch auferstanden durch den Glauben aus der Kraft Gottes, der ihn auferweckt hat von den Toten. -
Mit ihm seid ihr -a-begraben worden durch die Taufe; mit ihm seid ihr auch -b-auferstanden durch den Glauben aus der Kraft Gottes, der ihn auferweckt hat von den Toten. -a) Römer 6, 4. b) Kolosser 3, 1.
da ihr in der Taufe mit ihm zusammen begraben worden seid. In ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben an die Kraftwirkung-1- Gottes-2-, der ihn aus den Toten auferweckt hat. -1) = das machtvolle Eingreifen. 2) aÜs: durch den Glauben, der aus der Wirkung Gottes stammt.
indem ihr mit ihm begraben seid in der Taufe, in welchem ihr auch mitauferstanden seid durch den Glauben an die Kraftwirkung Gottes, der ihn von den Toten auferweckt hat.
da ihr mit ihm begraben seid durch die Taufe-1-. In ihm seid ihr auch mitauferstanden durch den Glauben an die Kraftwirkung Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat. -1) o: in der Taufe; vgl. Römer 6, 3-6; Galater 3, 27; 1. Korinther 12, 13.++
da ihr mit ihm begraben seid in der Taufe. In ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben an die Kraftwirkung Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat.
indem ihr mit ihm begraben worden seid in der Taufe; und in ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben an die Wirkungskraft Gottes, der ihn von den Toten auferweckt hat. -Kolosser 3, 1; Römer 6, 4.5; Epheser 1, 19.20; 2, 5.6.
indem ihr a) mit ihm begraben seid durch die Taufe; in welchem ihr auch seid b) auferstanden durch den Glauben, den Gott wirkt, welcher ihn auferweckt hat von den Toten. - a) Römer 6, 4. b) Kolosser 3, 1.
indem ihr -a-mit ihm begraben seid durch die Taufe; in welchem ihr auch seid -b-auferstanden durch den Glauben, den Gott wirkt, welcher ihn auferweckt hat von den Toten. -a) Römer 6, 4. b) Kolosser 3, 1.
in dem, das jr mit jm begraben seid durch die Tauffe. In welchem jr auch seid aufferstanden, durch den glauben, den Gott wircket, welcher jn aufferweckt hat von den Todten.
in dem, daß ihr mit ihm begraben seid durch die Taufe; in welchem ihr auch seid auferstanden durch den Glauben, den Gott wirket, welcher ihn auferweckt hat von den Toten
Ihr wurdet zusammen mit ihm begraben, als ihr getauft wurdet, und weil ihr mit ihm verbunden seid, seid ihr dann auch zusammen mit ihm auferweckt worden. Denn ihr habt auf die Macht Gottes vertraut, der Christus von den Toten auferweckt hat.
daß ihr in der Taufe mit ihm begraben worden seid-a-. Darin-1- seid ihr mit ihm auferweckt worden durch den Glauben, den Gott in euch wirkt-b-, der ihn von den Toten auferweckt hat. -1) in der Taufe. a) vgl. Römer 6, 4. b) vgl. Kolosser 1, 29; Philipper 2, 13.
die ihr mit Ihm begraben-a- wurdet in der Taufe, in welchem ihr auch auferweckt-b- wurdet durch den Glauben der Kraftwirkung-c- Gottes, Des, der Ihn auferweckte-d- aus Toten. -a) Römer 6, 4. b) Kolosser 3, 1. c) Epheser 1, 19; 3, 7. d) Apostelgeschichte 2, 24.
da ihr in der Taufe mit ihm zusammen begraben worden seid. In ihm seid ihr auch mitauferweckt worden durch den Glauben an die Kraftwirkung-1- Gottes-2-, der ihn aus den Toten auferweckt hat. -1) = das machtvolle Eingreifen. 2) aÜs: durch den Glauben, der aus der Wirkung Gottes stammt.
mit ihm begraben in der Taufe, in welcher-1- ihr auch mitauferweckt worden seid durch den Glauben an die wirksame Kraft Gottes, der ihn aus den Toten auferweckt hat. -1) o: welchem.++
mit ihm -ptap-begraben in der Taufe-a-, in ihm auch mit -ap-auferweckt-b- durch den Glauben an die wirksame Kraft Gottes, der ihn aus den Toten -pta-auferweckt hat-c-. -a) 1. Petrus 3, 21. b) Kolosser 3, 1; Römer 6, 3-5; Epheser 2, 6. c) Epheser 1, 19.20.
mit dem ihr begraben wurdet in der Taufe, mit dem ihr auch durch den Glauben (an) die Wirksamkeit Gottes mit auferweckt wurdet, der ihn aus den Toten auferweckte.
begraben mit ihm durch die Taufe; durch diesen auch seid ihr mit auferweckt worden durch den Glauben an die Wirkkraft Gottes des auferweckt habenden ihn von Toten;
In der Taufe wurdet ihr ja mit ihm begraben und mit ihm zu neuem Leben erweckt. Das ist geschehen, weil ihr an die wirksame Kraft Gottes geglaubt habt, der ihn aus...
