Bibel - Teil 29731/31169: 2. Thessalonicher 2, 4: Er ist der Widersacher, der sich erhebt über alles, was Gott oder Gottesdienst heißt, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt und vorgibt, er sei Gott. -
Er ist der Widersacher, der -a-sich erhebt über alles, was Gott oder Gottesdienst heißt, so daß er -b-sich in den Tempel Gottes setzt und vorgibt, er sei Gott. -a) Daniel 11, 36. b) Matthäus 24, 15.
der Widersacher, der sich über alles erhöht-1-, was Gott oder anbetungswürdig-2- heißt, so daß er sich sogar in den Tempel Gottes setzt und sich für Gott ausgibt. -1) o: gegen alles erhebt. 2) o: rechtmäßige Gottesverehrung.
der sich widersetzt und sich überhebt über-1- alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt und sich ausweist, daß er Gott sei-a-. -1) o: gegen. a) Jesaja 14, 14; Hesekiel 28, 2; Daniel 11, 36; Offenbarung 13, 6.
geoffenbart werden, der Widersacher, der sich über alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt und sich selbst als Gott erklärt.
der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, so daß er sich in den Tempel-1- Gottes setzt als ein Gott und sich selbst für Gott ausgibt-2-. -1) d.h. das Tempelheiligtum (gr. -+naos-). 2) o: sich zu Gott erklärt/macht.++
der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, sodass er sich in den Tempel Gottes setzt als ein Gott und sich selbst für Gott ausgibt.
der sich widersetzt und erhebt über alles, was Gott oder Heiligtum genannt wird, sodass er sich in den Tempel Gottes setzt, indem er von sich vorgibt, er sei Gott (, so kann der Tag des Herrn nicht kommen). -Jesaja 14, 13.14; Hesekiel 28, 2; Daniel 8, 11; 11, 36; Offenbarung 13, 5-7.
der da ist der Widersacher und a) sich überhebt über alles, was Gott oder Gottesdienst heißt, also daß er sich setzt in den Tempel Gottes als ein Gott und gibt sich aus, er sei Gott. - a) Daniel 11, 36.
der da ist der Widersacher und -a-sich überhebt über alles, was Gott oder Gottesdienst heißt, also daß er sich setzt in den Tempel Gottes als ein Gott und gibt sich aus, er sei Gott. -a) Daniel 11, 36.
Der da ist ein Widerwertiger, vnd sich vberhebet vber alles das Gott oder Gottesdienst heisset, Also, das er sich setzt in den tempel Gottes, als ein Gott, vnd gibt sich fur, er sey Gott. -[Setzt in Tempel] Das sitzen, ist das Regiment in der Christenheit des Widerchrists, da mit er macht, das sein gebot vber Gottes gebot vnd dienst gehalten wird. Vnd der abfal ist, das man vom glauben auff Menschenlere trit, Wie auch j. Tim. iij. stehet.
der da ist ein Widerwärtiger und sich überhebet über alles, was Gott oder Gottesdienst heißet, also daß er sich setzt in den Tempel Gottes als ein Gott und gibt sich vor, er sei Gott.
Er wird sich allem widersetzen und sich über alles erheben, was Gott genannt wird und Gegenstand der Verehrung ist. Mehr noch: Er wird seinen Thron im Tempel Gottes aufstellen und sich selbst als Gott ausgeben. [Kommentar: Vergleiche Jesaja 14, 13.14; Ezechiel 28, 2; Daniel 11, 36.]
jener Widersacher, der sich gegen alles erhebt, was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt, und der so weit geht, daß er sich in den Tempel Gottes setzt und sich als Gott erklärt-a-*. -a) vgl. Daniel 11, 36; Hesekiel 28, 2; Jesaja 14, 14; (Offenbarung 13).
er, der sich widersetzt und sich über alles erhebt, was Gott heißt oder Verehrung ist, so daß er sich in den Tempel Gottes setzt, sich selbst bezeichnet, daß er Gott sei! -Jesaja 14, 13.14; Hesekiel 28, 2; Daniel 6, 8.9; 11, 36; Offenbarung 13, 6.
der Widersacher, der sich über alles erhöht-1-, was Gott oder anbetungswürdig-2- heißt, so daß er sich sogar in den Tempel Gottes setzt und sich für Gott ausgibt. -1) o: gegen alles erhebt. 2) o: rechtmäßige Gottesverehrung.
welcher widersteht und sich selbst erhöht über-1- alles, was Gott heißt oder ein Gegenstand der Verehrung ist-2-, so daß er sich in den Tempel-3- Gottes setzt-4- und sich selbst darstellt, daß er Gott sei. -1) o: gegen. 2) o: was Gott oder Gegenstand der Verehrung heißt. 3) das Heiligtum; vgl. Anm. zu Matthäus 4, 5. 4) TR fügt hinzu: als Gott.++
der -ptp-sich widersetzt und -ptp-sich überhebt über-1- alles, was Gott -ptpp-heißt oder Gegenstand der Verehrung (ist), so daß er sich in den Tempel Gottes -ifa-setzt und sich -ptp-ausweist, daß er Gott sei-a-. -1) o: gegen. a) Jesaja 14, 14; Hesekiel 28, 2; Daniel 11, 36; Offenbarung 13, 6.
der sich Widersetzende und Erhebende über alles, was Gott heißt oder (Gegenstand der) Verehrung, sodass er sich selbst in den Tempel Gottes wie Gott setzt, sich selbst ausgebend, dass er Gott sei.
