Bibel - Teil 29735/31169: 2. Thessalonicher 2, 8: und dann wird der Böse offenbart werden. Ihn wird der Herr Jesus umbringen mit dem Hauch seines Mundes und wird ihm ein Ende machen durch seine Erscheinung, wenn er...
und dann wird der Böse offenbart werden. Ihn wird der Herr Jesus -a-umbringen mit dem Hauch seines Mundes und wird ihm ein Ende machen durch seine Erscheinung, wenn er kommt. -a) Jesaja 11, 4; Offenbarung 19, 15.20.
Dann erst wird der Gesetzlose-1- offen hervortreten, den der Herr Jesus aber durch den Hauch seines Mundes wegraffen-2- und durch den Eintritt seiner Ankunft vernichten wird, -1) o: Frevler. 2) o: umbringen.
und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes-a- und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft; -a) Hiob 4, 9; Jesaja 11, 4.
und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, welchen der Herr Jesus durch den Geist seines Mundes aufreiben, und den er durch die Erscheinung seiner Wiederkunft vernichten wird,
und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr verzehren wird durch den Hauch-1- seines Mundes, und den er durch die Erscheinung seines Kommens beseitigen wird, -1) o: Geist, Geisthauch (gr. -+pneuma-).++
und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr verzehren wird durch den Hauch seines Mundes, und den er durch die Erscheinung seiner Wiederkunft beseitigen wird,
Und dann wird der Gesetzesfeind sich offenbaren, den der Herr Jesus durch den Hauch seines Mundes töten und durch die Erscheinung seiner Wiederkunft vernichten wird, -Jesaja 11, 4; Offenbarung 19, 15-20.
und alsdann wird der Boshafte offenbart werden, welchen der Herr umbringen wird mit dem Geist seines Mundes und wird durch die Erscheinung seiner Zukunft ihm ein Ende machen, - Jesaja 11, 4; Offenbarung 19, 15.20.
und alsdann wird der Boshafte offenbart werden, welchen der Herr umbringen wird mit dem Geist seines Mundes und wird durch die Erscheinung seiner Zukunft ihm ein Ende machen, -Jesaja 11, 4; Offenbarung 19, 15.20.
vnd als denn wird der Boshafftige offenbaret werden, Welchen der HErr vmbbringen wird mit dem Geist seines mundes, vnd wird sein ein Ende machen, durch die erscheinung seiner Zukunfft,
Und alsdann wird der Boshaftige offenbaret werden, welchen der Herr umbringen wird mit dem Geist seines Mundes, und wird sein ein Ende machen durch die Erscheinung seiner Zukunft,
Dann allerdings wird der Gesetzlose in Erscheinung treten. Doch Jesus, der Herr, wird ihn mit dem Hauch seines Mundes töten; sein Auftreten in Macht und Herrlichkeit wird ihn vernichten.
Dann erst wird der Gesetzlose offenbar werden. Den wird der Herr Jesus mit dem (bloßen) Hauche seines Mundes umbringen und durch die herrliche Erscheinung seiner Gegenwart vernichten-a-. -a) vgl. Jesaja 11, 4 (Hiob 4, 9); Offenbarung 19, 11-21.
Dann erst wird der Gesetzlose-1- offen hervortreten, den der Herr Jesus aber durch den Hauch seines Mundes wegraffen-2- und durch den Eintritt seiner Ankunft vernichten wird, -1) o: Frevler. 2) o: umbringen.
und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus-1- verzehren-2- wird durch den Hauch seines Mundes und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft, -1) TR läßt fehlen «Jesus». 2) o. nach aL: hinwegtun, töten.++
und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr Jesus beseitigen wird durch den Hauch seines Mundes-a- und vernichten durch die Erscheinung seiner Ankunft; -a) Hiob 4, 9; Jesaja 11, 4.
Und dann wird der Gesetzlose geoffenbart werden, den der Herr mit dem Hauch seines Mundes vernichten und durch die Erscheinung seiner Ankunft beseitigen wird.
Und dann wird offenbart werden der Gesetzlose, den der Herr Jesus töten wird durch den Hauch seines Mundes und zunichte machen wird durch die Erscheinung seiner Ankunft,
Dann erst wird der Gesetzlose offen hervortreten. Wenn aber Jesus, der Herr, wiederkommt, wird er ihn durch einen Hauch seines Mundes beseitigen, ihn durch sein bloßes Erscheinen vernichten.
