Bibel - Teil 29874/31169: 1. Timotheus 6, 20: O Timotheus! Bewahre, was dir anvertraut ist, und meide das ungeistliche lose Geschwätz und das Gezänk der fälschlich so genannten Erkenntnis,** -
O Timotheus! -a-Bewahre, was dir anvertraut ist, und -b-meide das ungeistliche lose Geschwätz und das Gezänk der fälschlich so genannten Erkenntnis,** -a) 2. Timotheus 1, 12-14. b) 1. Timotheus 4, 7.
O TIMOTHEUS, nimm das dir anvertraute Gut in treue Hut-1- und meide das unfromme leere Geschwätz und die Streitsätze-2- der mit Unrecht so genannten «Erkenntnis»! -1) o: Verwahrung. 2) o: Einwürfe.
O TIMOTHEUS, bewahre das anvertraute Gut-a-, indem du die unheiligen leeren Reden und Einwände der fälschlich sogenannten «Erkenntnis»-1- meidest-b-, -1) sehr ws. ein Hinweis auf die Irrlehre der -+Gnosis- (= Erkenntnis), deren Vertreter in urchr. Zeit Eingang in die chr. Gemeinden suchten (vgl. Anm. zu 1. Timotheus 4, 13). Die Gnosis machte den Versuch, Gott und die Welt denkend zu erklären. a) 2. Timotheus 1, 14. b) 1. Timotheus 4, 7; Kolosser 2, 8.23.
O Timotheus, bewahre das anvertraute Gut, meide das unheilige-a- Geschwätz und die Einwürfe der fälschlich sogenannten «Erkenntnis», -a) s. 1. Timotheus 4, 7.++
O Timotheus, bewahre-1- das anvertraute Gut-2-, meide-3- das unheilige, nichtige Geschwätz und die Widersprüche-4- der fälschlich sogenannten «Erkenntnis»-5-! -1) d.h. bewache es, achte sorgsam darauf, beschütze es vor Angriffen und Verfälschungen, halte es fest, beachte es. 2) hier wieder der Hinweis auf das überlieferte Schriftwort und die gesunde Lehre, die Timotheus und den nachfolgenden treuen Gläubigen anvertraut sind; vgl. 1. Timotheus 1, 18 («vertraue ich dir an») und 2. Timotheus 1, 12-14. 3) o: wende dich ab von dem. 4) o: Einwendungen. 5) w: -+Gnosis-. Hiermit ist eine Irrlehre heidnischen Ursprungs gemeint, die eine Selbsterlösung des Menschen durch «Erkenntnis» behauptete und mystisch-spekulative Falschoffenbarungen über die Schöpfung, die Struktur der Geisteswelt u.ä. verbreitete. Sie stempelte alles Materielle als böse und leugnete, daß Jesus Christus der ins Fleisch gekommene Sohn Gottes ist. Diese Irrlehre hatte in spät. Jh. großen Einfluß und taucht noch heute in manchen verführerischen Strömungen wieder auf.++
Abschließende Warnung vor den Irrlehren der »Gnosis« O Timotheus, bewahre das anvertraute Gut, meide das unheilige, nichtige Geschwätz und die Widersprüche der fälschlich so genannten »Erkenntnis« !
O Timotheus, bewahre das anvertraute Gut-1- und gehe den heillosen, nichtigen Geschwätzen und Streitsätzen der fälschlich so genannten «Erkenntnis» aus dem Wege, -2. Timotheus 1, 14; 2, 14.16. 1) gemeint ist wohl die reine Lehre des Evangeliums; so auch 2. Timotheus 1, 14.
O Timotheus! a) bewahre, was dir vertrauet ist, und b) meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezänke der falsch berühmten Kunst, - a) 2. Timotheus 1, 14. b) 1. Tim. 4, 7.
O Timotheus! -a-bewahre, was dir vertrauet ist, und -b-meide die ungeistlichen, losen Geschwätze und das Gezänke der falsch berühmten Kunst, -a) 2. Timotheus 1, 14. b) 1. Timotheus 4, 7.
Lieber Timotheus, bewahre das kostbare Gut, das dir anvertraut worden ist, mit aller Sorgfalt! Wende dich entschlossen gegen alles unheilige, leere Geschwätz 'der Irrlehrer', denn sie stellen Behauptungen auf, die 'dem Evangelium' widersprechen, und geben diese zu Unrecht als die wahre Erkenntnis [Kommentar: Zu Erkenntnis (griechisch gnósis) siehe die Sacherklärungen.] aus.
O Timotheus, bewahre das dir anvertraute Gut-1-; wende dich ab von dem unreinen, leeren Geschwätz und den Streitsätzen der fälschlich sogenannten Erkenntnis! -1) die chr. Heilswahrheit.
O TIMOTHEUS, nimm das dir anvertraute Gut in treue Hut-1- und meide das unfromme leere Geschwätz und die Streitsätze-2- der mit Unrecht so genannten «Erkenntnis»! -1) o: Verwahrung. 2) o: Einwürfe.
O Timotheus, bewahre das anvertraute (Gut), indem du dich von den ungöttlichen, eitlen Reden und Widersprüchen-1- der fälschlich sogenannten Kenntnis-2- wegwendest, -1) o: Streitsätzen; eig: Gegenaufstellungen. 2) o: des fälschlich sogenannten Wissens.++
O TIMOTHEUS, -ima-bewahre das anvertraute Gut-a-, indem du die unheiligen leeren Reden und Einwände der fälschlich sogenannten «Erkenntnis»-1- meidest-b-, -1) sehr ws. ein Hinweis auf die Irrlehre der -+Gnosis- (=...
