Bibel - Teil 30436/31169: Jakobus 5, 16: Bekennt also einander eure Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist. -
Bekennt also einander eure Sünden und betet füreinander, daß ihr gesund werdet. -a-Des Gerechten Gebet vermag viel, wenn es ernstlich ist. -a) Apostelgeschichte 12, 5.
Bekennet also einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr Heilung erlangt; das Gebet eines Gerechten besitzt eine große Kraft, wenn es ernstlich ist.
So bekennet nun einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr gesund werdet! Viel vermag die Bitte eines Gerechten in ihrer Wirkung. -Psalm 145, 18.19; Sprüche 15, 29.
Darum bekennt einander eure Sünden und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet. Das Gebet eines Menschen, der sich nach Gottes Willen richtet, ist wirkungsvoll und bringt viel zustande.
Bekennet also einander die Sünden und betet füreinander, damit ihr Heilung erlangt; das Gebet eines Gerechten besitzt eine große Kraft, wenn es ernstlich ist.
Bekennet denn-1- einander die Vergehungen-2- und betet füreinander, damit ihr geheilt werdet; das inbrünstige Gebet-3- eines Gerechten vermag viel. -1) TR läßt fehlen «denn». 2) mehrere lesen «Sünden» statt «Vergehungen». 3) eig: Flehen.++
Bekennt einer dem anderen die Übertretungen und betet füreinander, auf dass ihr geheilt werdet. Viel vermag das Flehen eines Gerechten; es ‹wird› sich als wirksam ‹erweisen›.(a) -Fussnote(n): (a) o.: Stark in seiner Auswirkung ist das Flehen eines Gerechten; d. h.: es vermag viel auszurichten; es bleibt nicht ohne Wirkung. -Parallelstelle(n): Sprüche 28, 13; Matthäus 18, 15; geheilt 1. Mose 20, 17; stark 1. Mose 19, 29; 2. Mose 32, 11-14; Apostelgeschichte 12, 5